Клемент Кларк Мур «Рождественская ночь»

Рождественской ночью царит тишина.

Уснувшая песенка  мне не слышна.

В печурке огонь задремал – не трещит,

И даже мышонок в норе не пищит.

 

Уже и у свечек огни не горят.

Чулки возле печки развешены в ряд.

Висят и висят, на гирлянду  похожи.

Придёт Санта-Клаус – подарки  положит.

 

Ночь рада приветливой первой  звезде.

Детишки  в постельках – как птички  в гнезде.

Закрыли глаза. Улеглись на подушки.

Им сладости снятся. Им снятся игрушки.

 

Хоть звёздами ночь небеса украшает,

Родителям тоже поспать не мешает.

На голову я свой колпак натянул –

Ещё бы минута  – и крепко уснул!

 

Но вдруг услыхал я: вот тут, перед домом,

Не то гром и грохот, не то цокот с громом.

Набросить халатик  успев еле-еле,

В мгновение выскочил  я из постели.

Сказал «до свиданья» спокойному сну

И молнией кинулся прямо к окну.

А я и не знал, что сумею так споро

И ставни открыть,  и раздёрнуть все шторы!

 

А там, отражая луны светлый бег,

Сверкал под окном свежевыпавший снег.

Мерцали весёлые искры на нём,

И было светло, точно солнечным днём.

 

И вижу я, вижу: ну точно как в сказке,

Везут там малюсенькие салазки

Восемь оленей таких круторогих

Вот тут, по лужайке, а не по дороге.

 

И правит  оленями стар-старичок –

Слегка завалившись в санях на бочок,

Такой оживлённый, весёлый,  не сонный,

То сам Санта-Клаус! Своею персоной!

Как свистнет,  как гикнет, как вожжи натянет,

Так снег под копытами дыбом и встанет,

И ветер за ними едва поспевает,

Старик их по имени  всех называет:

 

Эй, Прыткий!  Плясунчик!

Прыгунчик! Лисёнок!

Комета! Амурчик!

Буран! Пострелёнок!

 

Скорей на крылечко! И выше! И выше!

По стенке, по стенке, чтоб к крыше поближе!

Быстрей,  чтоб моргнуть не успел я и глазом!

Скорее! Скорее! Все разом! Все разом!

 

Как листья осенние,

Ветер их носит,

Быстрее лететь

Всю восьмёрку он просит.

 

И вот уж у крыши –

Домовой макушки –

Олени, салазки,

Конфеты, игрушки.