«Человек — сложный и капризный аппарат, легко ломается, почти не поддается наладке. Изношенный, пришедший в негодность, но еще на что-то надеется, о чем-то мечтает…» — 4 января 1940 года родился Гао Синцзянь

Гао Синцзянь

«Новости литературы» поздравляют читателей с днем рождения китайского писателя, переводчика, критика, нобелевского лауреата 2000 года по литературе Гао Синцзяня!

Гао Синцзянь родился 4 января 1940 года в Ханьчжоу близ Шанхая; город в то время был оккупирован Японией, однако впоследствии власть Китая над регионом была восстановлена. Отец будущего классика китайской литературы был банкиром, мать — актрисой. В 1962 году Синцзянь окончил французское отделение Института иностранных языков в Пекине. Литературой он занялся рано, однако после начала Культурной революции в Китае был вынужден сжечь все свои рукописи, и даже это не дало ему возможности избежать перевоспитания в трудовом лагере.

До 1979 году публиковать свои произведения Синцзяню было запрещено, равно как и покидать родной город. Впоследствии, когда к власти пришел Дэн Сяопин, пьесы Гао взялись поставить на сцене сразу несколько радикально настроенных театральных режиссеров. Впрочем,  в отличие от своего русского коллеги Солженицына Синцзянь ужасов лагерей не описывал — напротив, он сконцентрировался на проблемах «маленького человека» из китайской провинции.

В 1987 году Синцзяня отправили в «почетную эмиграцию», а через год — лишили китайского гражданства и объявили произведения писателя «контрреволюционной пропагандой». После этого Синцзянь поселился в Париже и получил французское гражданство.

В 2000 году писатель получил Нобелевскую премию по литературе. В формулировке комитета значится: «за произведения вселенского значения, отмеченные горечью за положение человека в современном мире, которые открывают новые пути перед китайской прозой и драматургией».