Элис Манро «Дороже самой жизни»

Элис Манро «Дороже самой жизни»

В издательстве «Азбука» выходит третий переведенный на русский язык сборник рассказов нобелевского лауреата 2014 года по литературе Элис Манро. «Дороже самой жизни» — четырнадцатая и последняя из изданных на сегодняшний день книг канадской писательницы. Оригинальный вариант сборника был выпущен в 2012 году; книга включает 14 рассказов, в которых переданы, казалось бы, неуловимые оттенки человеческих отношений и представлены маленькие трагедии обычных людей.

Четыре рассказа, включенные в сборник «Дороже самой жизни», являются финальными. Манро говорит о них: «автобиографические по ощущениям, хотя иногда и фактически таковые». Критики отмечают, что в этом формате талант Элис Манро несравненный, и какой бы всеобъемлющей не казалась жизнь, писательница столь тонко и четко умеет зафиксировать мгновение, в которое вся жизнь человека и его восприятие мира меняются после, казалось бы, совершенно случайного события.

Прихоть судьбы, эгоизм, несовершенный поступок, конфликт с близким человеком, безнадежное бунтарство, чувство вины — всё это может стать причиной поломанной жизни и глубокой душевной травмы. Уверены, что читатель в одном из рассказов узнает себя — и поступит так, как велит ему сердце, а не как следует поступить, делая уступку обществу.