Российские дипломаты написали книгу о восточных знаках зодиака.

Российские дипломаты написали книгу о восточных знаках зодиака.

Многолетняя работа двух российских дипломатов, Ирины и Владимира Захаровых, вылилась в книгу, посвященная китайским знакам зодиака. Книга была напечатана поддержки посольства КНР в Москве и получила название «Из года в год желаем счастья: китайские народные сказки 12-летнего календарного цикла». Данный труд знакомит читателей не только с историей, но и традициями каждого знака зодиака. Еще до выхода в свет этой книги, в России многие стали отмечать Новый год, согласно характеристикам китайского календаря.
Книга получилась для семейного прочтения, кроме описаний, в ней присутствует много иллюстраций, интересных детям, древние сказки и фотографии китайской вырезки по дереву. После чтения этой книги, у детей может проснуться интерес к творчеству, а у взрослых еще больший интерес к китайской культуре и традициям.
В посольстве Китайской Народной Республики в Москве, на высоком уровне оценили труды дипломатов, которые долгое время жили и работали в Китае. Большинство китайских сказок были не просто переведены, а максимально адаптированны для российского читателя.