В Ирландии создана интерактивная карта по мотивам первого романа Джойса

«Портрет художника в юности»

К столетию первой публикации 29 декабря 1916 года книги Джеймса Джойса «Портрет художника в юности» литературоведами, актерами и компьютерными специалистами Ирландии была воссоздана интерактивная карта Дублина, с отмеченными на ней маршрутами Стивена Дедала – главного героя романа ирландского писателя.

Актер Бэрри МакГоверн и его сын Сэм осуществили запись новой аудиоверсии романа, а профессор теории культуры Джерардин Миней из Университетского колледжа Дублина провел огромную работу по опознанию описанных в книге мест в современном городе.

«Портрет художника в юности» («A Portrait of the Artist as a Young Man») был первым и частично автобиографическим романом Джеймса Джойса, который его написал в 1907 – 1914 годах. В нем описываются ранние годы Стивена Дедала – будущего героя романа «Улисс». Имя героя является ссылкой на древнегреческий миф о мастере Дедале, который создал искусственную пару крыльев для Икара. Кроме того, Стивена Дедала в романе считают альтер-эго самого Джойса.

В романе писатель показал интеллектуальное и религиозно-философское становление своего персонажа, подвергающего сомнению безоговорочную истинность католических постулатов и устройство современного ему ирландского общества.

Первое издание романа «A Portrait of the Artist as a Young Man» 1917 года

«Портрет художника в юности» – это переработанная ранняя рукопись Джойса «Стивен Герой», в которой автор разочаровался в 1905 году. Хоть многие части остались неизмененными, одновременно характер изложения был кардинально изменен по сравнению с ранее написанной рукописью. В черновом варианте рукопись «Стивен Герой» была опубликована в 1944 году, после смерти писателя.