Дни русской книги в Париже

Два дня, 4 – 5 февраля, в парижском Латинском квартале будут проходить Дни русской литературы, в которой примут участие писатели, переводчики, слависты, историки, литературоведы, научные и общественные деятели.

Основной темой Восьмого фестиваля станет творчество русскоязычных писателей в эмиграции. Посетители смогу присутствовать на интересных дискуссиях, в которых примут участие Андрей Аcтвацатуров (Россия), Владимир Федоровский (Франция), Чингиз Абдуллаев (Азербайджан), Андрей Батов (Россия), Марина Ахмедова (Россия), Николай Боков (Франция), а также лауреаты международного литературного конкурса «Русская Премия» Алексей Никитин (Украина), Мария Рыбакова (США), Дина Рубина (Израиль), Андрей Иванов (Эстония), Мариам Петросян (Армения) и Владимир Лорченков (Канада).

Кроме того известные французские писатели Егор Гран, Поль Гревейак и Седрик Гра представят свои произведения о России.

Также в здании Мэрии пятого округа Парижа в рамках фестиваля пройдет одиннадцатая торжественная церемония награждения лауреатов премии для переводчиков и издателей русской литературы на французском языке «Русофония», которая присуждается за лучшие переводы произведений русской литературы на французский язык. Победители премии «Русофония» будут выбраны из пяти претендентов, в который по итогам 2016 года вошли:

Фаншон Делинь – за перевод воспоминаний Владислава Ходасевича «Белый коридор», издательство Interferénces
Марианна Гург-Антушевич – за перевод книги «Гостиница грядущего» Гайто Газданова, издательство Circé
Элен Анри – за перевод романа «Путешествие Ханумана на Лолланд» Андрея Иванова, издательство Le Tripode
Анн де Пурвурвиль – за перевод «Избранного» Николая Олейникова, издательство Gallimard
Маша Зонина – за перевод повести «Мост через Нерочь» Леонида Цыпкина, издательство Christian Bourgois.