Автор серии книг «Дневник слабака» в России

16 октября в отеле «Националь» состоялась встреча журналистов с одним из самых известных писателей, автором мирового бестселлера «Дневник слабака» Джеффом Кинни. Автор представил свою книгу «Дневник слабака. Собачья жизнь», которая впервые выходит в России вслед за первыми тремя книгами цикла «Дневник слабака» – «Дневник слабака», «Дневник слабака. Родрик рулит» и «Дневник слабака. Последняя капля».

Во встрече с писателем приняли участие известная актриса Алиса Гребенщикова, президент и исполнительный директор издательства Abrams Майкл Джейкобс, главный редактор редакции Mainstream Издательства АСТ Сергей Тишков, психолог, специалист по детскому развитию Ольга Маховская.

Алиса Гребенщикова рассказала гостям встречи о том, что главный герой книг серии «Дневник слабака» Грег Хеффли является достойным продолжателем сорванцов из таких детских хитов как «Денискины рассказы» и киноленты «Один дома». Актриса прочитала книги серии, вышедшие на русском языке, и уверена, что главный герой Грег может научить юных читателей с юмором и иронией относиться к самым сложным ситуациям и никогда не терять оптимизма.

Американский издатель книг серии «Дневник слабака» Майкл Джейкобс признался, что очень рад представить их в России и рассказал об истории цикла: «В Америке мы публикуем эти книги уже 10 лет. Мы вот-вот выпустим 12-ю книгу в этой серии – 7 ноября. Когда мы подписали контракт на первые три книги – в 2006-2007 годах – мы и предполагать не могли, каким удивительным успехом будут пользоваться эти книги не только в США, но и по всему миру. На сегодняшний день книги вышли в 53 странах и после выхода новой книги общий тираж книг превысит 194 миллиона экземпляров. Но самое важное для нас – это миллионы и миллионы детей по всему миру, которые становятся читателями благодаря книгам этой серии».

Глава редакции, которая выпускает книги Джеффа Кинни на русском языке, Сергей Тишков рассказал об истории серии в России: «Приобретение этих книг для нас –огромная издательская удача и в определенной степени эксперимент. Серия достаточно давно выходит в Штатах и во всем мире, а в Россию пришла достаточно поздно, потому что было не совсем понятно с точки зрения русской ментальности, насколько будет принято такое позиционирование, когда не замалчиваются определенные слабости человека. Ведь мы привыкли к тому, что литература воспевает сильные качества, красоту, идеалистичность, а здесь рассказывается о том, каков человек на самом деле. Мне кажется, мы должны шире мыслить, уметь смеяться над собой и эти книги нас этому учат. Книги серии «Дневник слабака» – для семейного чтения, они помогают налаживать контакт между родителем и ребенком».

Ольга Маховская также поделилась своим мнением о книгах серии: «Это серьезная интервенция в нашу норму, у нас не принято говорить детям правду и в каждой семье большое количество скрытых смыслов. Когда я читала книгу, мне все время казалось, что вот сейчас – закончится эпизод и придет папа с ремнем… Можно поучиться у автора тому, как нужно преподносить информацию для детей – нужно переходить на язык комиксов, потому что дети мыслят картинками, с этими нужно смириться, рисунок – такой же культурный код, как и текст. Эти книги можно использовать в качестве терапии – если вы устали что-то доказывать подростку и чувствуете что ситуация безнадежная – дайте ему почитать «Дневник слабака».

Джефф Кинни поприветствовав гостей презентации и, выразив благодарность за теплым прием, оказанный ему в России, рассказал, что сам в детстве дневника не вел и теперь об этом жалеет: «Ведь у меня могло бы быть своеобразное окно, через которое я мог бы взглянуть на то, как я мыслил тогда…».