Последнюю книгу о медвежонке Паддингтоне выпустят после смерти автора

По сообщению «The Guardian», «Паддингтон в соборе святого Павла», последнюю книгу о приключениях медвежонка Паддингтона, опубликуют в июне следующего года. Это случится год спустя после смерти автора цикла Майкла Бойда, умершего этим летом в возрасте 91 года. Также этот выпуск ознаменует 60-летие выхода в свет первой книги о персонаже – «Медвежонок по имени Паддингтон».

В новой книге Паддингтон, притягивающий неприятности как магнит, отправится в собор святого Павла, где его по ошибке примут за мальчика из хора. По словам дочери писателя, Бойд работал над рукописью до самой смерти. Карен Янкель сказала: «Он работал над этим незадолго до его смерти». И добавила: «Это не было проиллюстрировано, оно было там в рукописной форме, и это прекрасно … Он держал это волшебное прикосновение до самого конца. Он всегда должен был писать, это всегда был его путь, прямо через всю его жизнь». Иллюстрировать книгу будет Р. В. Элли, который работал с Бойдом с 1997 года.

Карен сказала, что была «окружена Паддингтоном всю жизнь» – она родилась 13 августа 1958 года, а первая книга про Паддингтона была опубликована 13 октября того же года. И добавила: «Он был как член семьи. Он до сих пор здесь, хотя моего отца уже нет».

Исполнительный редактор издательства «HarperCollins Children’s Books» Энн-Жанин Мертаг назвала последнюю книгу о Паддингтоне «прощальным подарком Майкла всем его поклонникам … наполненный любопытством, обаянием и ласковым изобилием».

Первую книгу о приключениях забавного медвежонка Паддингтона издали 13 октября 1958 года. Всего книги цикла опубликовали суммарным тиражом более 35 миллионов экземпляров и перевели на 40 языков.