Лекция Кирилла Корчагина о Фернандо Пессоа

7 декабря в Москве состоится лекция поэта, критика и переводчика Кирилла Корчагина об одном из крупнейших поэтов XX-го века, символе португальской словесности нового времени – Фернандо Пессоа. Об этом написано на странице мероприятия в социальной сети Facebook.

Организаторы пишут: «Лекция будет посвящена тем поэтам, которые скрывались под именем Фернандо Пессоа, а также истории о том, что объединяло португальского поэта и английского оккультиста Алистера Кроули».

Встреча пройдет в книжном магазине «Остроухов» в 19:00.
Вход свободный.

Португальский двуязычный поэт и прозаик, драматург и переводчик, мыслитель-эссеист Фернандо Пессоа, был лидером и неоспоримым авторитетом в кружках лиссабонского авангарда. Значительным литературным вкладом Фернандо Пессоа в мировую литературу стало творчество его гетеронимов, создававших свои собственные произведения (их насчитывают от 16 до 136).

Помимо разрозненных изданий стихотворений и эссе при жизни поэта на португальском языке опубликовали лишь один поэтический сборник «Послание» (Mensagem, 1934). На английском языке издали поэму «Антиной» (Antinous, 1918) – сочинение 1915 года, «35 сонетов» (35 sonnets, 1918). В 1921 году вышли два сборника поэзии на английском языке «Английские стихи I – II» (Inscriptions), написанные в 1920 году и «Английские стихи III» (Epithalamium), сочиненные в 1913 году. Поэзию на французском языке издали посмертно, как и первое полное собрание сочинений поэта, которое публиковалось в 1942 – 1946 годах.

Пессоа, также как и Камоэнс, ушел из жизни в безвестности: его знал лишь узкий круг португальских интеллектуалов. Культурным символом Португалии и признанным мастером современного португальского языка поэт стал через много лет после своей смерти. Первое полное издание «Книги неуспокоенности» (Livro do Desassossego) вышло в 1982 году.