«Чужая радость мне – своя, чужая боль своей больней» – 5 января 1919 года родилась Сильва Капутикян

Сильва Капутикян (1919 – 2006)

«Новости литературы» поздравляют своих читателей со 100-летним юбилеем со дня рождения великой армянской поэтессы, писателя и публициста Сильвы Капутикян! Прославленная армянская поэтесса была также супругой великого поэта Ованеса Шираза и матерью не менее известного скульптора Ара Шираза.

Будущая поэтесса родилась в Ереване. При рождении ее нарекли именем Сирвард, а уже позднее стали называть Сильвой. Ее отец, учитель, бывший редактор революционной газеты, Барунак Капутикян умер от холеры за три месяца до рождения дочери. И мать, чтобы содержать семью, пошла работать бухгалтером, а воспитанием девочки занималась бабушка. Сильву и ее семью поддерживали братья отца из-за границы.

С самого детства Сильва писала стихи, и первая публикация поэзии 14-летней девочки произошла в пионерских газетах. Позже ее стихотворения публиковали и литературные журналы: стихи юной поэтессы завоевывали различные награды на олимпиадах и поэтических конкурсах. После окончания средней школы, в 1936 году она поступила на филологический факультет Ереванского университета, и затем в 1941 году окончила Высшие курсы Литературного института и была принята в Союз писателей Армении.

Первый поэтический сборник поэтессы вышел в 1945 году, в него вошли стихи о любви, о войне и о сыне. Ее пригласили в Москву для участия в Первом Всесоюзном совещании молодых писателей, и с этого времени Москва стала для нее вторым домом. В 1952 году поэтесса была удостоена Сталинской премии, а в 1988 году – Государственной премии Армянской ССР.

Поэзия Сильвы Капутикян полна чувств, страсти и переживаний – это стихи настоящей женщины. Ее переводили на русский язык Булат Окуджава, Юнна Мориц, Белла Ахмадулина. Эти стихи переписывались от руки в заветные тетрадки школьницами и студентками 1960 – 1970-х годов.

Сильва Капутикян за свою долгую жизнь, а она прожила 87 лет, получила множество наград и званий, среди которых «Заслуженный деятель культуры Армянской ССР», «Заслуженный работник культуры Грузинской ССР», ордена «Святой Месроп Маштоц», «Княгини Ольги».

Всенародно любимая поэтесса скончалась 26 августа 2006 года в Ереване и была похоронена в ереванском Пантеоне имени Комитаса.