Умерла ирландская поэтесса и романист Вэл Малкернс

Val Mulkerns (1925 – 2018)

Как сообщила «The Guardian», в Дублине в возрасте 93 лет умерла романист и поэт Вэл Малкернс, ставшая важным женским голосом в литературном каноне Ирландии. Первые два романа Вэл Малкернс, «Time Outworn» и «The Peacock Cry» («Павлиний крик», 1954), дают бесценное представление о Ирландии 1950-х годов.

Валентина родилась в 1925 году в Дублине в семье актера. После начальной школы, закончила Доминиканский колледж. Не имея возможности продолжить учебу в университете, пошла работать в государственную канцелярию. Когда ей было около 20 лет в свободное от работы время в читальном зале Национальной библиотеки начала писать свой первый роман. В это же время она покинула Дублин и переехала Англию, где в течение трех лет преподавала в нескольких школах, в Карлайле, Хартфордшире и Лондоне, хотя и не имела соответствующей квалификации.

Ее первый роман «Time Outworn» («Время ожиданий», 1951), трагическая история любви, затрагивающая вопросы времени, включая раздел и возрождение ирландского языка, была опубликована в Лондоне, когда ей было 26 лет. С 1952 по 1954 год она была ассоциированным редактором Дублинского литературного журнала «Белл», подружившись с писателями, включая его основателя Сэна О’Фаолана, его тогдашнего редактора Педара О’Доннелла и литературного редактора Дэвида Маркуса.

Выйдя замуж и занимаясь воспитанием трех своих детей, она приостановила свою литературную карьеру и занималась только журналистикой. Однако в конце 1970-х годов, когда в Ирландии отсутствовали женские голоса в литературном каноне, Вэл занялась вторым этапом своей карьеры в качестве автора.

За публикацией сборника рассказов «Антиквариат» (1978) последовал выход трех новых романов и двух новых сборников рассказов. Как только она снова появилась, ее новую работу приветствовали с распростертыми объятиями, завоевывая признание и уважение. Вскоре после того, как Aosdána, академия в честь выдающихся ирландских художников и писателей, была основана в 1981 году, она была избрана ее членом.

Ее последний роман «Very Like a Whale» (1986) последовал за другим длинным перерывом «Друзья с врагом» и подборкой переизданных историй «Память и желание» (2016).

В 2000 году она отредактировала «Путь во Владивосток», сборник сочинений своего супруга – писателя Мориса Кеннеди, который умер в 1992 году.