Лауреатом премии «Московский счёт» стал Владимир Гандельсман

В рамках Московского международного открытого книжного фестивале, который сегодня завершает свою работу в Центральном доме художника состоялось вручение профессиональной поэтической премии «Московский счёт» за лучшую поэтическую книгу года.

В список премии было включено книг, выпущенных московскими издательствами за период с 1 января по 31 декабря 2010 года. В голосовании приняли участие 132 московских поэта, представляющих разные литературные течения и поколения, отметили организаторы премии. По итогам голосования лауреатом Большой премии стал Владимир Гандельсман. Его книга «Ода одуванчику» (издатель – Центр современной литературы «Русский Гулливер») набрала наибольшее количество голосов. Лауреату была вручена Бронзовая арка Арбатского двора работы скульптора Георгия Франгуляна и денежное вознаграждение.

Лауреатом Малой премии стала Ната Сучкова. Ее книга «Лирический герой» (издательство «Воймега») набрала наибольшее количество голосов среди дебютных книг. Лауреату будет вручено денежное вознаграждение.

Специальной премией были отмечены книги Алексея Цветкова «Детектор смысла» (АРГО-РИСК; Книжное обозрение) и «Сказка на ночь («Новое издательство»).

Кроме того, дипломами «Лучшие книги года» удостоены авторы книг, набравших по итогам голосования наибольшее количество голосов: Дмитрий Веденяпин («Что значит луч»), Андрей Поляков («Китайский десант»), Александр Еременко («Лицом к природе, или Мастер по ремонту крокодилов»), Юлий Гуголев («Естественный отбор»), Инга Кузнецова  («Внутреннее зрение»), Игорь Жуков («Корабль «Попытка»), Игорь Меламед («Воздаяние»), Андрей Сен-Сеньков («Бог, страдающий астрофилией»), Санджар Янышев («Стихотворения»), Александр Скидан («Расторжение»), Александр Стесин («Часы приема»), Александр Кабанов («Бэтмэн Сагайдачный»).

Напомним, что премия «Московский счет» существует с 2003 года. Интересна процедура выбора победителя: лауреата определяют 132 московских поэта, относящихся к разным течениям и поколениям. В разное время лауреатами становились Сергей Гандлевский, Юлий Гуголев, Федор Сваровский, Мария Степанова, Максим Амелин, Елена Фанайлова, Станислав Львовский.

Что же до победителя этого года, то Владимир Гандельсман родился в 1948 году в Ленинграде, по образованию — электротехник. Он работал инженером, сторожем, кочегаром, гидом и грузчиком в салоне красоты, а в 1989 году эмигрировал в США. Публиковаться Гандельсман начал с 1990 года. Как отмечают критики, его стихи соединяют в себе постакмеистическую традицию с фрагментами разговорной речи и потока сознания. Кроме того, он известен и как переводчик Эмили Дикинсон и Люьиса Кэрролла, Уистона Хью Одена и Томаса Венцловы, а в 2010 году вышла в свет его версия «Макбета» Шекспира. «Ода одуванчику» — это сборник стихотворений, эссе и фрагментов из записных книжек.