Современная перуанская поэзия в Библиотеке иностранной литературы

С 20 ноября в Мраморном зале Библиотеки иностранной литературы Посольство Перу в сотрудничестве со Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М. И. Рудомино открыло книжно-иллюстративную выставку, которая посвящена современной перуанской поэзии.

Экспозиция организована в честь 100-летнего юбилея выхода в свет «Черных герольдов», сборника стихов Сесара Вальехо, вероятно, самого значимого перуанского поэта XX-го века и самого признанного на мировом уровне. Его поэтическое наследие можно отнести к постмодернизму начала XX-го века, но в то же время его поэзия обладает своим неповторимым стилем, отмечена особенностью художественной речи и крайней чувствительностью к собственной и коллективной боли.

На выставке представлены фотографии, стихи и отрывки из сочинений Сесара Вальехо, Хосе Сантоса Чокано, Хавьера Эрауда, Бланки Варелы, Никомедеса Санта Круса, Мартина Адана и Гонсало Росе.
Рассматриваемый также как сюрреалист, Сесар Вальехо не раз использовал в поэтическом языке трагические оттенки для описания человеческих страданий. Во всей своей полноте эта самобытность нашла отражение в «Черных герольдах», книге, в которой, можно сказать, происходит его отход от модернизма. Часть работ Сесара Вальехо была переведена на русский язык, и к числу наиболее известных относится «Черные герольды. Трильсе. Человечьи стихи».