Нашли неизвестные авторские иллюстрации к «Маленькому принцу»
По сообщению агентства «Interfax», исследователями в Швейцарии были найдены не публиковавшиеся ранее рисунки Антуана де Сент-Экзюпери к его всемирно известной сказке «Маленький принц».
На данный момент неизвестно, в какой именно период автор сделал эти зарисовки, поскольку даты на них не стоят. По мнению экспертов, скорее всего, найденные рисунки являются первоначальным вариантом иллюстраций к сказке, ставшей известной на весь мир.
Папка с иллюстрациями была найдена в хранилище бизнесмена и коллекционера Брюно Стефанини, который скончался в минувшем году. Автор выполнил рисунки при помощи туши и гуаши. Предполагают, что Стефанини 30 лет назад приобрел наследие Экзюпери на торгах в Швейцарии, и все это время они являлись частью его коллекции. В числе найденных иллюстраций набросок «Удав, который проглотил слона» и изображение Маленького принца с Лисом.
Фонд Стефанини намерен сообщить о своей находке нью-йоркской «Morgan Library», где находятся все остальные рисунки, напечатанные в «Маленьком принце».
До этого найденный рисунок Антуана де Сент-Экзюпери в прошлом году продали за £289 тысяч. Иллюстрация, где Маленький принц сидит за столом, прилагалась к письму 1942 года.
Сказку «Маленький принц» вместе с рисунками автора, являющимися не только иллюстрацией, но и частью самой повести, опубликовали в Нью-Йорке в 1943 году. Ее выпустили сразу на 2-х языках — на французском в оригинале и английском. Позже книга была издана более чем на 300 языках по всему миру. Самый известный перевод на русский язык был выполнен Норой Галь. Маленький принц стал персонажем последнего законченного произведения де Сент-Экзюпери, пропавшего без вести в 1944 году во время Второй мировой войны, когда он не вернулся из разведывательного полета на боевом самолете.
|