Международный Букер опубликовал лонг-лист 2020 года

По сообщению, опубликованному на сайте литературной награды, сегодня, 27 февраля, судьи International Booker Prize 2020 объявили «Международную книжную дюжину» — 13 романов, внесенных в длинный список на престижную премию, посвященную лучшим переводным произведениям со всего мира.

Премия присуждается каждый год за одну книгу, переведенную на английский язык и опубликованную в Великобритании или Ирландии. Награда призвана поощрять больше публикаций и чтения качественной художественной литературы со всего мира и содействовать работе переводчиков. Право участвовать имеют романы и сборники рассказов. Вклад как автора, так и переводчика получает равное признание, а приз в 50 тысяч фунтов стерлингов делится между ними поровну. Каждый включенный в короткий список автор и переводчик получат по 1 тысяче фунтов стерлингов, в результате чего общая стоимость приза составит 62 тысячи фунтов стерлингов.

В этом году судьи рассмотрели 124 книги.

Полный список участников Международной Букеровской премии 2020 года:

Willem Anker «Red Dog» (Michiel Heyns);
Shokoofeh Azar«The Enlightenment of The Greengage Tree» (Anonymous);
Gabriela Cabezón Cámara «The Adventures of China Iron» (Iona Macintyre and Fiona Mackintosh);
Jon Fosse «The Other Name: Septology I — II» (Damion Searls);
Nino Haratischvili «The Eighth Life» (Charlotte Collins and Ruth Martin)
Michel Houellebecq «Serotonin» (Shaun Whiteside);
Daniel Kehlmann «Tyll» (Ross Benjamin);
Fernanda Melchor «Hurricane Season» (Sophie Hughes);
Yoko Ogawa «The Memory Police» (Stephen Snyder);
Emmanuelle Pagano «Faces on the Tip of My Tongue» (Sophie Lewis and Jennifer Higgins);
Samanta Schweblin «Little Eyes» (Megan McDowell);
Marieke Lucas Rijneveld «The Discomfort of Evening» (Michele Hutchison);
Enrique Vila-Matas «Mac and His Problem» (Margaret Jull Costa and Sophie Hughes).

Короткий список 2020 International Booker Prize будет объявлен в четверг, 2 апреля, в Лондоне.