У «Гордости и предубеждения» появится детективное продолжение

Британская писательница, автор детективов Филлис Дороти Джеймс (PD James) намерена написать книгу, в которой будут задействованы персонажи знаменитого образца английской классической литературы — «Гордости и предубеждения» (Pride and Prejudice) Джейн Остин.

Джейн Остин в моде! Вслед за Джоанной Троллоп, переписавшей «Разум и чувства», 91-летняя Филлис Джеймс работает над детективным продолжением «Гордости и предубеждения».

Действие романа разворачивается спустя шесть лет после свадьбы Элизабет и мистер Дарси, в имении Пемберли, где счастливые супруги растят двух сыновей. Драма начинается с возвращением сестры Элизабет Лидии (напомним, в исходном романе сбежавшей с офицером). Лидия приносит шокирующую весть: ее муж убит…

Роман под названием «Смерть приходит в Пемберли» должен поступить в продажу 3 ноября. По словам издателей, в книге «в совершенстве воспроизведена атмосфера викторианской Англии».

Сама Джеймс призналась, что «Гордость и предубеждение» — ее любимая книга, к которой она счастлива была обратиться. «Прошу прощения у Джейн Остин за то, что мне пришлось «заставить» Элизабет заниматься расследованием убийства, но так уж соединились две моих больших привязанности — к книгам Остин и к сочинению детективов», — пояснила писательница (которая, кстати, получила орден Британской империи за свои произведения).

Отметим, что в последнее время книги Джейн Остин неоднократно вдохновляли разных авторов на продолжения, подражания и интерпретации. В частности, много шуму наделали «мэш-ап» книги «Разум и чувства и гады морские» и «Гордость и предубеждение и зомби».

Источник: The Telegraph