В столичной Библиотеке имени Тургенева огласили результаты VII-го сезона Премии Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка. Главную награду в нынешнем году присудили москвичке Шаши Мартыновой за рассказ Джеймза Стивенза (1880-1950) «Сказание Туана мак Карила» из сборника «Ирландские чудные сказания» (1920), опубликованного на русском языке издательствами «Додо Пресс» и «Фантом Пресс» в серии «Скрытое золото XX века» в минувшем году. Учредителем литературной награды критиком и редактором Эдвардой Кузьминой было особо отмечено неисчерпаемое богатство словаря, которое использовала переводчица при […]