В своем доме, расположенном в городе Ньютонвилл в нескольких километрах от Бостона, на 69 году жизни скончался известный польский поэт, переводчик и эссеист Станислав Баранчак. Литератор долгое время страдал болезнью Паркинсона. Баранчак считается крупнейшим представителем новой волны в польской поэзии 60-х годов. Его переводы с английского, русского и немецкого языков получили всемирное признание. Особой популярностью пользовались поэтические переводы на польский язык произведений Уильяма Шекспира, Джона Китса, Томаса Харди, Эмили Дикинсон и Томаса Элиота, сделанные Баранчаком. Из-за болезни Паркинсона поэт вынужден […]