Анна Кемп «Собаки не танцуют балет»
Иллюстрации Сары Огилви
Амбер, Джеймсу, Лорен и Айзеку с любовью. — А. К.
Майклу, который больше всех верил в Биффа. — С О.
Мой пёс не похож на других собак.
Он не метит столбы, не выкусывает блох, не лакает воду из унитаза.
Когда я бросаю ему палку,
он смотрит на меня как на сумасшедшую.
Так что мне приходится плестись за ней самой.
Зато он любит музыку, танцы и лунный свет
Видите ли, мой пёс уверен, что он вовсе не пёс…
А балерина!
Когда я собираюсь в балетную студию, он с такой тоской смотрит на мою пачку и пуанты, что сразу становится ясно: Бифф тоже мечтает увидеть своё имя на афишах.
— Папа, — сказала я однажды, — можно Бифф пойдёт со мной? Он так любит балет!
— Глупости, — ответил папа. — Собаки не танцуют балет.