Блейк Крауч «Хорошее поведение»

Номер 5212 оказался провальным — ничего, кроме трех сигар «Ромео и Джульетта», которые она, само собой, прикарманила, и мелких сувениров для носильщика и бармена.

Готовясь к выходу, Летти расстегнула сумку и открыла мини-бар — и, когда держала в руке бутылочку 12-летнего виски «Гленливет», ее телефон заверещал.

Она приняла звонок.

— Да.

— В каком ты номере?

— Пятьдесят два двенадцать.

— Смывайся. Он возвращается.

Летти закрыла мини-бар.

— Сколько у меня времени?

— Я тут закрутился с народом… Возможно, нисколько.

Она закинула сумку на плечо и пошла к двери, но безошибочный звук вставляемой в прорезь карточки пригвоздил ее к полу.

Раздался приглушенный голос:

— Похоже, надо перевернуть.

Летти открыла двойные дверки шкафа и проскользнула внутрь. Изнутри никакой ручки не было, и она захлопнула дверцы, держась за планки.

В номер вошли. Она позволила сумке сползти с плеча на пол, вытащила из сумочки мобильник и отключила его. Дверь в номер закрылась.

Через полоску света Летти увидела, что мимо нее прошли двое, один в синей куртке и брюках цвета хаки, другой в черном костюме; лиц она не разглядела.

— Выпьете, Чейз?

— «Джеймисон», если есть.

Она услышала, как открылся мини-бар.

Человек, который не был Чейзом, налил в стакан ирландский виски, щелкнула крышка от бутылки пива, и мужчины расположились в зоне отдыха. Летти стояла, затаив дыхание; сердце бешено колотилось в груди, поджилки тряслись, а ноги, казалось, вот-вот откажут.

— Чейз, мне нужно услышать от вас, что вы действительно все обдумали, что уверены на сто про­центов.

— Так и есть. Я обратился к Виктору, только когда понял: другого выхода нет. Я прижат к стенке.

— Деньги принесли?

— Здесь.

— Можно взглянуть?

Летти услышала, как щелкнули дужки замков — видимо, открывали портфель.

— Надеюсь, вы не побежали в банк и не заказали там двадцать пять кусков сотенными купюрами?

— Я пошел к Виктору.

— Хорошо. Значит, завтра?

— Завтра.

— Насколько я знаю, у вас есть сын?

— Скайлер. Ему семь лет. От предыдущего брака.

— Завтра в десять куда-нибудь поезжайте с сыном. Заправьте машину, расплатитесь карточкой. Заедьте в «Старбакс». Купите себе кофе, а Скайлеру — горячий шоколад. Наденьте рубашку поярче. Пофлиртуйте с барменшей. Сделайте так, чтобы вас запомнили. Чтобы можно было точно доказать: с десяти до двенадцати вас дома не было.

— А потом домой?

— Именно.

— Вы мне скажете, что собираетесь сделать? Чтобы я был подготовлен?

— Будет естественнее — я имею в виду ваш разговор с полицией, — если это окажется для вас настоящим сюрпризом.

— Эта мысль мне понятна, но я сыграю лучше, если буду знать, что произошло. Мне так удобнее, Арнольд.

— Где ваша жена обычно принимает душ?

— Наверху, в большой ванной комнате, рядом с нашей спальней.

— Когда выходишь из ванной, туалет далеко?

— Несколько шагов.

— Вы найдете ее на полу около туалета со сломанной шеей — будто она поскользнулась, выходя из душа. Такое случается довольно часто.

— Хорошо. — Чейз выдохнул воздух. — Ладно, пусть будет так. Эта идея мне нравится. И надо сразу звонить в полицию?

— Позвоните в «девять-один-один». Скажете, что не знаете, жива она или нет, но не шевелится.

— А меня полиция не заподозрит?

— Поначалу может заподозрить.

— Мне бы этого не хотелось.

— Тогда не надо убивать жену. Это не такая безобидная и легкая операция, и не связывайтесь ни с кем, кто говорит, что это проще простого. Муж всегда стоит первым в списке подозреваемых. Но, прошу вас, поймите — свое дело я знаю очень хорошо. Будет вскрытие, но, если вы не дрогнете, смерть сочтут несчастным случаем. Дальше — чем занимается ваша жена?

— Сейчас практически ничем. Раньше работала медсестрой. А что?

— Эта информация поможет мне лучше подготовиться.

— В портфеле есть конверт, там недавняя фотография Дафны. Адрес. Ключ от дома. План расположения комнат. Все, о чем вы просили. Третье окно справа от входа я оставлю открытым.

— Мне будет нужно, чтобы вы отвлекли ее, пока я буду забираться в дом. Позвоните ей ровно в десять пятнадцать. Скажете, что не можете найти бумажник. Прикроватный столик у вас есть?

— Да.

— Скажете, что, наверное, оставили его там, попросите ее пойти и проверить. Она поднимется наверх, у меня будет время, чтобы попасть в дом.

— Мне надо все это записать.

— Нет. Ничего записывать нельзя. — Человек в черном костюме поднялся. — Что-то я притомился… Надо немножко покемарить.

Мужчины подошли к ней, и Летти поняла, что Чейз и есть загорелый тип с деньгами, которого она видела в холле.

— Имейте в виду, Чейз: после того как вы отсюда выйдете, пути назад не будет.

Летти видела, как они пожали друг другу руки, потом Арнольд открыл дверь, выпустил Чейза, вернулся в номер и запер дверь.

Он прошел мимо стенного шкафа и уселся на край кровати. Снял туфли, черные носки, помассировал стопы — и тут до Летти дошло, что он еще в куртке и сейчас он захочет повесить ее в платяной шкаф. Арнольд поднялся, снял куртку и пошел к ней.

У него зажужжал мобильник. Он достал его. Вздохнул.

— Да… Нет, все нормально.

Подробнее о книге…