По сообщению филолога и правозащитника Габриэля Суперфина на его странице в Facebook, в воскресенье в Нью-Йорке в возрасте 91 года умерла советский литературовед и почетный профессор Тартуского университета Лариса Ильинична Вольперт. Им было написано: «Скончалась в Нью-Йорке Лариса Ильнична Вольперт (после 3 утра по н-й времени сегодня), в своей постели». Лариса Вольперт родилась в 1926 году в Ленинграде, в 1949 году окончила филфак Ленинградского университета. В 1955 году защитила кандидатскую диссертацию «Публицистика Жан-Ришара Блока». С 1962 по 1977 год Вольперт […]

На днях в Москве стартовал II Всероссийский конкурс на присуждение немецкой переводческой премии «Мерк 2018», а также специальной премии Гёте-Института, которую присуждают за выдающийся переводческий дебют. Стоит отметить, что, несмотря на то, что вручаться премия будет второй раз, наблюдается живой интерес к нему со стороны конкурсантов. Удивительного в этом ничего нет, ведь такого рода премии содействуют признанию профессионального мастерства высококвалифицированных переводчиков-лингвистов, но, что самое важное, открывает для российского читателя новые грани мира немецкой литературы и науки и тем самым дают […]

3 октября в московской научной библиотеке им. Н. А. Некрасова пройдет презентация романа Хайме Манрике «Улица Сервантеса». Представят книгу Екатерина Колябина, редактор издательства «Синдбад», и переводчик Елена Фельдман. «Улица Сервантеса» – это сложный, но красивый роман, который представляет собой художественную реконструкцию жизни всемирно известного испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведра. Хайме Манрике, проведя исследование литературного наследия писателя, расскажет в свой книге о всех нелегких периодах жизни Сервантеса. Читатель узнает о нищете писателя в Испании; драке, в которую он попал в […]

5 октября издательство «Эксмо» приглашает на кулинарный квест и презентацию книги «Еда живая и мертвая: 5 принципов здорового питания» известного телеведущего, врача, автора популярных программ на НТВ – Сергея Малоземова. В программе встречи не только презентация книги, но и «кулинарный квест» от известного шеф-повара ресторана «I’Van Gogh» Артема Мартиросова. Гости на один день станут участниками программы Сергея Малоземова «Еда живая и мертвая» и смогут принять участие в игре, где им предстоит угадывать привычные продукты, приготовленные необычным способом. Известный телеведущий и […]

«Новости литературы» поздравляют читателей с днем рождения американского писателя-фантаста Джека Финнея. Джек Финней родился в городе Милуоки штата Висконсин и всю свою жизнь прожил в США. И хотя он при рождении был назван Джек Финней, после смерти отца, когда ему было 3 года, мальчик получил в честь него другое имя – Уолтер Брейден Финней. Но, несмотря на это, на протяжении всей жизни был всем известен под именем «Джек». Он закончил колледж в Гейлсбурге, а после этого перебрался в Нью-Йорк, где […]

Как сообщают на сайте музея, 6 октября в 18:00 в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном Доме состоится творческий вечер поэта Олега Юрьева. На встрече в музее Олег Юрьев прочтет свои новые и старые стихотворения, а также несколько эссе из сборника «Неспособность к искажению: Статьи, эссе, интервью», который готовится к выходу в «Издательстве Ивана Лимбаха» в следующем году. Ведущим вечера будет Валерий Шубинский. Олег Юрьев – поэт, прозаик, драматург, эссеист и переводчик – является одним из основателей литературной группы «Камера хранения», […]

По сообщению WIBC, в рамках «Недели запрещенных книг» вчера вечером в Мемориальной библиотеки-музея Воннегута в Индианаполисе, США, был представлен сборник коротких рассказов Курта Воннегута-младшего, в который вошли 5 ранее не изданных рассказов. Издание пишет, что поклонники автора смогут прочитать новые творения одного из любимых сыновей Индианы, несмотря на то, что его нет на этом свете уже 10 лет. Основатель и главный исполнительный директор Мемориальной библиотеки-музея Курта Воннегута, в центре Индианаполиса Джулия Уайтхед сказала: «Это замечательно для тех из нас, кто […]

По сообщению «The New York Times», письмо Нила Кэссиди Джеку Керуаку, которое было утрачено несколько десятилетий назад, продемонстрируют на выставке «The Dream Machine: The Beat Generation and the Counterculture, 1940 – 1975» в Университете Эмори. На выставке будет представлено полное факсимиле 19-страничного письма. В 1950 году Нилом Кэссиди было отправлено письмо, отпечатанное на пишущей машинке, длина которого составила 16 тысяч знаков. Керуак назвал его «лучшей прозой, которую мне приходилось читать» и указал на него как на главный источник вдохновения манеры […]

По сообщению РИА «Новости», Минэкономразвития РФ выступило инициатором встречи представителей киностудии «Союзмультфильм» с наследниками шведской писательницы Астрид Линдгрен по вопросам продолжения популярного мультсериала. Студия заинтересована в создании сериала-сиквела о Малыше и Карлсоне и рассчитывает на поддержку правительства в этом вопросе. Председателем правления «Союзмультфильма» Юлианой Слащевой было рассказано журналистам: «Министерство экономического развития РФ выступило инициатором встречи с обладателями прав на «Карлсона» по урегулированию спорных вопросов и продолжению мультсериала. Но самый большой вопрос – в финансировании продолжения «Карлсона». Это очень большие затраты, […]

«Новости литературы» поздравляют читателей с днем рождения советского писателя Николая Алексеевича Островского, создавшего бессмертный образ комсомольца Павки Корчагина в романе «Как закалялась сталь». Родился Николай Островский в селе Вилия на Волыни в семье отставного военного. Его отец отличился в Русско-турецкой войне 1877-1878 года и был награжден двумя Георгиевскими крестами, после войны работал солодовщиком на винокуренном заводе. Мама Островского, Ольга Осиповна, была кухаркой. Семья Островских жила небогато, но дружно, ценила образование и труд. Две старшие сестры Николая стали сельскими учительницами, а […]