Спустя 350 лет после того, как «Потерянный рай» была впервые опубликована, эпическая революционная поэма Джона Мильтона о падении человека, продолжает оставаться актуальной во всем мире, а исследования ученых показывают, что новые переводы за последние 30 лет превосходят численность предыдущих трех столетий. По сообщению «Guardian» со ссылкой на авторов книги «Milton in Translation» («Мильтон в переводе»), которую выпустило издательство «Oxford University Press», эпическую поэму Джона Мильтона «Потерянный рай», впервые изданную в 1667 году, за последние 30 лет переводили чаще, чем в […]

«Новости литературы» поздравляют читателей с днем рождения американского писателя, прозаика Эрнеста Миллера Хемингуэя. Хемингуэй родился в Оук-Парк, штат Иллинойс (США) в семье врача. С детства он много читал, а также увлекался охотой и рыбалкой. Во время учебы в школе Эрнест писал заметки и репортажи для небольшой школьной газеты: именно тогда мальчик решил стать писателем. Его первые рассказы появились в школьном журнале «Скрижаль» в 1916 году. После школы он захотел поступать в университет и переехал в Канзас-Сити. Там он работал репортером […]

По сообщению «Associated Press» в октябре ожидается выход в свет двух новых книг о волшебном мире Гарри Поттера, созданном известной британской писательницей Джоан Роулинг. Первая книга – «Гарри Поттер: История магии – книга выставки» – посвящена предметам, изучаемым Гарри Поттером и его друзьями в школе волшебников – Хогвартсе, а вторая – «Гарри Поттер: Путешествие сквозь историю магии» коснется таких мистических вещей как алхимия, единороги и древнее колдовство. Британским издательством «Bloomsbury» выпуск книг приурочен к открытию выставки, посвященной 20-летию со дня […]

Известный сербский режиссер Эмир Кустурица приступает в Китае к съемкам фильма по произведениям Федора Достоевского. На вопрос журналиста издания «Газета.ru» на музыкальном фестивале «Большой»: «Правда ли, что вы снимаете фильм по мотивам произведений Достоевского?» Он ответил: «Да, я подписал контракт с одной китайской фирмой на съемку картины в этой стране. В этом фильме будет говориться о моральных дилеммах, которые присутствуют в творчестве Достоевского, однако эти темы будут затрагиваться в другой обстановке. Идея в том, чтобы показать важнейшие аспекты творчества Достоевского […]

По сообщению «The New York Times», следующей весной в импринте «Dial Books for Young Readers» американского издательства «Penguin Books» будет издана детская книга Джуно Диаса с иллюстрациями художника Лео Эспиноса. Книга с картинками «Islandborn» – это первая работа писателя в области детской художественной литературы. История рассчитана на детей от 4-х до 8-и лет. Идея пришла Диасу еще 20 лет назад: тогда он дал обещание своим крестницам создать книгу, главными героями которой стали бы доминиканские девочки, живущие в Бронксе. Как признался […]

По сообщению пресс-службы аукционного дома «Литфонд», сегодня вечером в Москве проведут 68-й аукцион, на котором будет выставлен экземпляр книги «Детство и отрочество» Льва Толстого с его автографом, адресованным архитектору и художнику Анатолию Гунсту. Всего на торгах аукциона будет представлено 500 лотов редких книг, рукописей, автографов, фотографий и плакатов. Например, на продажу выставят экземпляр третьего тома посмертного собрания сочинений А.С. Пушкина с автографом поэта Михаила Кузмина, адресованным любовнику Всеволоду Князеву. На обороте форзаца расположена дарственная надпись: «Несравненному Всеволоду Князеву несравненного Пушкина; […]

«Новости литературы» поздравляют читателей с днем рождения великого итальянского поэта, одного из величайших деятелей итальянского Проторенессанса Франческо Петрарки. Петрарка родился в городе Ареццо в Тоскане, Италия, где нашел себе прибежище его отец, юрист Пьетро ди сер Паренцо (по прозвищу Петракко), которого изгнали из Флоренции – одновременно с Данте Алигьери – за принадлежность к партии «белых». После долгих скитаний по небольшим городам Тосканы родители девятилетнего Франческо переселились в Авиньон. Во Франции Петрарка поступил в школу, где выучил латинский язык и проявил […]

Музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и компанией «Samsung Electronics» – соучредителями всероссийской литературной премии «Ясная Поляна» – объявлен старт конкурса для читателей – им будет предложено попробовать себя в роли книжных букмекеров. Участникам конкурса необходимо будет угадать – какие авторы включит жюри в шорт-лист премии в этом сезоне. Для участия в конкурсе нужно будет выбрать 6 книг из объявленного в июне лонг-листа, состоящего из 30 произведений в номинации «Современная русская проза». Тот участник, чей прогноз окажется наиболее точным, получит приз – […]

В конце апреля на Московском центральном кольце заработал проект «Мобильная библиотека»: на станциях было размещено 30 виртуальных полок с фотографиями обложек книг и сканирующимися QR-кодами, которые позволяют бесплатно загрузить на свой гаджет понравившуюся книгу. По сообщению официального портала Мэра и Правительства Москвы, самыми популярными произведениями у пассажиров оказались: «Звездная пыль» Нила Геймана, «Под куполом» Стивена Кинга, «После Огня» Олли Вингет, «Вокзал потерянных снов» Чайна Мьевиля и «Девушка с татуировкой дракона» Стига Ларссона. Среди «десятки» самых скачиваемых книг также были «Карточный […]

16 июля прошла мировая премьера седьмого сезона «Игры престолов», российская состоялась 17 июля. Но телевизионная версия «Игры престолов» отличается от книжной саги «Песнь Льда и Пламени», и это естественно. Сценаристы беспощадно вырезают одних персонажей, другим добавляют лет жизни, подлости или подвигов в расчете на динамичное повествование сюжета. Однако в телесериале есть один эпизод, потерю которого Джордж Мартин не может простить шоу-раннерам сериала. В интервью журналу «Time», которое Мартин дал перед премьерой седьмого сезона, он пожаловался на сценаристов Дэвида Бениоффа и […]