«Новости литературы» поздравляют всех читателей — и юных, и взрослых — с днем рождения поэтессы, писателя и киносценариста Агнии Барто. Именно на ее стихах выросло несколько поколений наших соотечественников — и продолжают расти наши дети и внуки: Зайку бросила хозяйка — Под дождем остался зайка. Со скамейки слезть не мог, Весь до ниточки промок. Уронили мишку на пол, Оторвали мишке лапу. Все равно его не брошу — Потому что он хороший. Наша Таня громко плачет: Уронила в речку мячик. — […]

Как сообщается на странице Премии города Барселона, литературной награды Barcelona City Awards за лучший перевод на каталонский язык 2019 года удостоился «Евгений Онегин». Пушкинский роман в стихах перевел преподаватель каталонского языка и литературы из Санкт-Петербургского госуниверситета Арнау Бариос. Жюри отметило переводчика «за то, что он в блестящем стихотворном переводе привнес в каталонскую литературу произведение мировой классики, столь далекое в языковом и культурном отношении». Жюри отдельно подчеркнуло «амбиции и настойчивость переводчика, которому удалось сохранить ритм и темп оригинального текста и в […]

Еще до Дня всех влюбленных «ЛитРес» запустила в приложении «Читай!» новую функцию — букмэтчинг, позволяющую пользователям сервиса ставить «сердечки» понравившимся цитатам. Основной целью букмэтчинга является улучшение рекомендательной системы «ЛитРес», сделав ее наиболее точной при подборе пользователям книг, которые им понравятся. На данное время указанная функция доступна для устройств с операционной системой Android, в дальнейшем планируют внедрить ее на iOS, а также в приложении ЛитРес «Czytaj!» на польском языке. Новая функция, запускаемая с главной страницы приложения «Читай!», работает просто: пользователи «смахивают» […]

Поздравляем всех наших дорогих читателей с Днем всех влюбленных! А еще напоминаем, что 14 февраля во всем мире празднуется День книгодарения, который объединяет всех, кто дарит книги детям и прививает им любовь к чтению! Поэтому мы желаем вам сегодня подарить, а также получить в подарок отличную книгу! Международный день дарения книг (International Book Giving Day) придумала жительница американского штата Миннесота, основательница сайта детских книг и мать троих детей Эмми Бродмур. Толчком к инициативе послужил вопрос ее сына, поинтересовавшегося — почему […]

По сообщению spbdnevnik.ru, в «Книжной лавке писателей» в Санкт-Петербурге продаются книги, привезенные из солнечной Калифорнии. Издание пишет, что тысячи книг в Россию отправил потомок русских эмигрантов. Потомок русских эмигрантов Кирилл Сапелкин много лет был хозяином магазина русской книги в американском Сан-Франциско. Его отец Семен в США попал из Шанхая. В США выросли его дети, здесь он в далеком 1958 году открыл магазин «Знание», где продавал русские книги, сувениры и грампластинки. На плаву книготорговля продержалась полвека, однако в 2007 году вследствие […]

По сообщению, опубликованному на сайте Болонской ярмарки детской литературы, уже определены книги-победители этого сезона и книги, удостоенные «специального упоминания». Также отмечено, что в конкурсе «Bolognaragazzi Award — 2020», который проводится дирекцией ярмарки детской литературы в Болонье, впервые введены категории «комиксы» в трех возрастах. Книги-победители и книги, которые удостоены «специального упоминания», распределились в нынешнем сезоне в восьми категориях: «Фикшн» (FICTION 2020), «Нон-фикшн» (NON FICTION 2020), «Первые книги» (OPERA PRIMA 2020), «Новые горизонты» (NEW HORIZONS 2020), комиксы в трех возрастных категориях (COMICS […]

По сообщению ТАСС со ссылкой на администрацию музея, парфюмерами восстановлен любимый аромат известной поэтессы Анны Ахматовой. Послушать духи можно будет на выставке живописца, художника театра и иллюстратора Юрия Анненкова, открывающийся сегодня, 13 февраля, в Музее русского импрессионизма. Там же будет представлен портрет поэтессы. Как процитировало директора музея Юлию Петрову информагентство: «Каждый раз нам хочется, чтобы на выставке была атмосфера, чтобы история, которую мы рассказываем, была цельной, запоминающейся. Чтобы нам удалось охватить все чувства нашего зрителя, мы апеллируем и к визуальному […]

«Новости литературы» поздравляют всех поклонников детективного жанра и просто хорошего чтения с днем рождения бельгийского писателя Жоржа Жозефа Кристиана Сименона! Самую большую известность из всех его сочинений получил его цикл о комиссаре Мегрэ. Родился Жорж Сименон в Льеже, учился в Иезуитском колледже, по окончании обучения в котором работал в «Льежской газете». В то время молодой Сименон вел достаточно разгульную ночную жизнь, вращаясь в самых разных кругах города. В 1919 году Сименоном была написана первая крупная работа «На Мосту Стрелков», опубликованная […]

Ежегодно в Прикамье в преддверии Всемирного дня поддержки чтения вслух — World Read Aloud Day, проходит акция, адресованная людям с поражением органов зрения. В этом году акция «Исцеление чтением» прошла уже в шестой раз, на ней незрячим людям продекламировали «Руслана и Людмилу» Пушкина. В нынешнем году исполняется 200-летие со дня выхода в свет известной поэмы Александра Пушкина «Руслан и Людмила», именно поэтому это произведение Краевая специальная библиотека для слепых выпустила с укрупненным и рельефно-точечным шрифтами. Из семи экземпляров тиража специздания […]

Культовый кинорежиссер современности Педро Альмодовар сообщил, что намерен экранизировать сборник рассказов «Руководство для домработниц» американской писательницы Лусии Берлин. И если все пойдет по плану, эта экранизация станет первой англоязычным фильмом в карьере 70-летнего испанца. Автор «Руководства для домработниц» прожила довольно сложную и интересную жизнь, где было место и роскоши, и адовому труду уборщицы. Лусия Берлин за свою жизнь написала свыше 70 рассказов, но слава к писательнице пришла лишь через десятилетие после ее смерти в 2004 году. В 2015 году неожиданно […]