Издательство ЭКСМО запустило очередную серию зарубежной фантастики, сделав ставку на громкие имена. Первыми в серии вышли романы Йена Бэнкса и Майкла Суэнвика. Оба автора хорошо известны любителям жанра, поэтому новинки сразу вызвали повышенное внимание. Алгебраист Бэнкса – первая книга серии. Отмечу, что произведения подобного направления очень тяжело начать читать, так как перенасыщенность текста различными неизвестными терминами и названиями с самого начала создает некоторое напряжение. Необходимо вдумчиво подходить к тексту и стараться не пропускать деталей. Не стала исключением и эта книга. […]

 13-го ноября в 20.00 книжный магазин «Гилея» совместно с Московским музеем современного искусства проведут обсуждение проблематики стихотворного перевода. В рамках встречи в «Гилее» о новых – альтернативных – переводах средневековых стихотворений поговорят израильские переводчики Зоя Копельман и Шломо Крол совместно с российским писателем и переводчиком Евгением  Витковским. Копельман и Крол совсем недавно издали в «Ладомире» перевод стихов средневекового автора Иегуды Галеви, и имеют оригинальный взгляд на то, как следует переводить средневековую поэзию. Вход на мероприятие свободный, нужно лишь зарегистрироваться для […]

 Поэт и писатель Тадеуш Боровский родился 12-го ноября 1922-го года на территории Украины, в г. Житомире. Его родителей арестовали и этапировали в Сибирь. Тадеуша с братом сотрудникам Красного Креста удалось в 1932-м году репатриировать с «зачищаемой» сталинским режимом Украины в Польшу. В том же году вернулся из лагеря отец Боровского, а два года спустя в Варшаву приехала освободившаяся из заключения мать. Казалось, что всё хорошо, что самое страшное позади: несмотря на существование в условиях оккупации, Тадеуш учился (сначала в подпольном […]

 Санкт-Петербургский музей Достоевского открыл 12-го ноября выставку Образы Достоевского. Иллюстрации к произведениям из собрания петербургского музея. Выставка приурочена к 190-летию со дня рождения классика русской и мировой литературы. Помимо экспозиции, сотрудники музея подготовили к юбилею Достоевского альбом, в который вошли иллюстрации к его книгам. Напомним, что Музей Достоевского был открыт в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург) в  1971-м году в том самом доме, где с октября 1878-го г. и до дня своей смерти 28-го января 1881-го г. жил Достоевский (и именно здесь […]

 Американский писатель и специалист-филолог Дэниел Киз (Daniel Keyes) известен прежде всего как автор романа Цветы для Элджернона: философско-психологического произведения, в котором ребром ставится вопрос о том, что ценнее – гениальность или умение нравиться людям.  «Цветы для Элджернона» сделали Дэниела Киза по-своему уникальным автором в американской литературе – на сегодняшний день он единственный, кому удалось написать два произведения с одним и тем же названием (история вышла сперва как рассказ, а шесть лет спустя превратилась в полноценный роман) и за оба получить […]

 Роман Йэна Бэнкса Игрок – это история подлинного Человека Игры, чей талант побеждать всегда и в любых играх восхищал миллионы и миллиарды. И, в конце концов, привлек внимание Особых Обстоятельств. Его ожидала империя Азад и игра. Игра Игр — сложная, как сама жизнь. В книге Йэна Бэнкса показана работа ума в крайне сложной, выходящей за рамки развлечения, раскрывающей глубинные установки игре. Только противник здесь показан не безбрачными бессребрениками «Игры в бисер» Германа Гессе, а жадным третьим полом, верховодящим в космическом […]

 Существовавшие до сих пор только в формате сценических чтений и телепрограмм стихотворные социально-политические пародии Дмитрия Быкова станут книгой. Проект Гражданин поэт, где злободневные, но перекликающиеся с поэтической классикой стихи Быкова читает заслуженный артист РФ Михаил Ефремов, переселится под обложку стараниями издательства «Азбука-Аттикус». Книга выйдет еще до конца ноября и будет также носить название Гражданин поэт. «Азбука-Аттикус» обещает богато иллюстрированный фотографиями том, к которому будет прилагаться CD с записью ставшего теперь уже знаменитым концерта «Гражданина поэта» в Театре Эстрады и всех […]

 11-го ноября 2011-го г. со дня рождения Ф. М. Достоевского исполнилось ровно 190 лет. Эту дату по-разному отмечали в российских городах, так или иначе связанных с именем Федора Михайловича. В г. Старая Русса (во времена Достоевского – часть Новгородской губернии), где писатель прожил последние восемь лет, в церкви Святого Великомученика Георгия, прихожанином которой был Достоевский, состоялась панихида. На сценах как Старой Руссы, так и Великого Новгорода шли представления в рамках фестиваля камерных спектаклей по произведениям Достоевского, приуроченного ко дню рождения […]

 Меня всегда удивляло — и удивляет до сих пор, и удивлять не перестанет! — как это огромные массы человеков искренне считают Достоевского «сложным» писателем, и говоря «Нууу, Достоевский — это сложно, это не для меня!», подразумевают — «скучно». В принципе природа подобных заявлений кажется вполне понятной: школьная «обязаловка» и безграмотное преподавание отбили вкус. Но позвольте: если человека заставили прочесть, значит, он открывал книгу? Логично предположить? Логично. Отбить вкус — это мне понятно. Например вот — к бессмертным произведениям Чернышевского; легче […]

 Классик русской и мировой литературы, один из самых читаемых в мире писателей, представитель «Золотого века русской словесности» наряду с Толстым, Чеховым и Гоголем, Фёдор Михайлович Достоевский родился 11-го ноября (по старому стилю — 30-го октября) 1821-го года в Москве. Участие в оппозиционном власти кружке Петрашевского обернулось для Достоевского смертным приговором, в последний момент замененным на ссылку в Сибирь (писатель провел в омском остроге шесть лет, данному времени посвящены его «Записки из мертвого дома2). Это обстоятельство наложило большой отпечаток на всё […]