Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Ж.М.Г. Леклезио. Протокол. Текст, 2010

    24.01.2011 23:19 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Первый роман уже полюбившегося российским читателям Жана-Мари Гюстава Леклезио «Протокол», за которую тогда еще начинающий писатель в 1963 году получил свою первую литературную  награду – Ренодо – и был номинирован на Гонкуровскую премию, совсем недавно впервые переведен на русский. Книга вышла в конце 2010 года в издательстве «Текст».

    Поначалу сложно отделаться от странного ощущения, которое неизменно возникает, когда читаешь раннее произведение уже известного и солидного автора, знакомого по более поздним и зрелым творениям. Однако в этом особая прелесть: 23-летний Леклезио ничуть не стесняется юношеской экспрессии, порой он преувеличенно эмоционален, он эпатирует, играет с читателем, дает подсказки и тут же их отнимает, ставя в тупик и заставляя вернуться к исходным данным.

    И все же это не игра ради игры как таковой. Слово за словом, читатель втягивается в многомерную реальность Адама Полло, главного персонажа романа. Имя героя – даже и не намек, а прямолинейное заявление. Персонаж Леклезио действительно живет как первый человек, вне привычного миропорядка с его более чем ограниченным набором интерпретаций.

    Адам Полло обитает в заброшенном доме на холме, чурается людей, целыми днями ходит по городу за бродячим псом, сам с собой играет в бильярд, пишет письма (воображаемой?) подруге Мишель и так далее. Собственно, чем именно занят Адам, не так важно; интересно то, кем – или чем – он себя ощущает. Превращаясь ментально в различные сущности, одушевленные и нет, Адам попутно решает метафизические уравнения, в которых все члены неизвестны. Он сам не знает толком ни кто он, ни откуда, да и это знание лишено для него смысла. Будучи первым из людей, он способен быть кем угодно, но стремится оказаться «перед связью нового порядка, игнорирующей рельеф, вес, цвет, тактильное ощущение, расстояние и время, лишающей вас всякого генетического желания, атрофирующее, механизирующей, являющейся первой ступенью антисуществования». Или до-существования? Концовка романа открыта, Леклезио приглашает читателя найти собственную трактовку и добавить недостающие главы в протокол пути Адама, прерванный автором на букве R.

    Ольга Шматко


    проза

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved