Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Майкл Векс «ЖИЗНЬ КАК КВЕЧ Идиш: язык и культура» Москва. Текст: Книжники, 2012

    23.04.2012 17:29 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Пер. с англ. и примеч. Аси Фруман

    Книга канадского ученого Майкла Векса посвящена языку идиш в его американском воплощении.

    Начиная с египетского изгнания и далее, на протяжении всей мировой истории, евреи имели множество причин для жалоб, апелляций к Всевышнему и проклятий.

    И за несколько тысячелетий они выработали для этого идеальный язык.

    Язык этот — идиш, некоторыми было объявленный мертвым, однако мертвец жив и, кажется, неплохо себя чувствует.

    Остроумно и весело автор рассказывает о месте идиша в современной американской культуре.

    Отдельные главы посвящены религии, суевериям, проклятиям, еде, разным периодам жизни и, разумеется, сексу и смерти.

    Несмотря на серьезную тему, автору удалось создать действительно смешную книгу.

     

    Содержание

    От переводчика……………………………………………………………..6

    Предисловие………………………………………………………………….8

    Глава 1

    О природе квечей: происхождение идиша…………………….10

    Глава 2

    В гробу я видел эти бублики: идиш в действии………………40

    Глава 3

    Очередной повод пожаловаться: диалекты идиша…………..60

    Глава 4

    Поросята, петухи, подгузники: религиозные корни идиша…73

    Глава 5

    Не поминайте лихо: идиш и нечистая сила………………….114

    Глава 6

    Чтоб ты рос как лук: идишские проклятия…………………..144

    Глава 7

    Тридцать три несчастья: мазл, маета и монеты……………173

    Глава 8

    Бупкес — ровным счетом ничего: идиш и природа……..196

    Глава 9

    Самый цимес: Еда — кошерное и трефное ………………..213

    Глава 10

    Привет, подставляй тухес! Идиш от рождения до бар-мицвы….240

    Глава 11

    Трудней, чем заставить Красное море расступиться: ухаживание и брак..270

    Глава 12

    Не гойское это дело: идиш и секс………………………………..304

    Глава 13

    Чего и вам желаем: идиш и смерть………………………………323

    Глоссарий……………………………………………………………………348

    Примечания……………………………………………………………….364


    анонсы книг Майкл Векс

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2021 — Новости литературы. All Rights Reserved