Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Волонтёр проекта «Весь Толстой в один клик» поделился впечатлениями о работе

    23.07.2013 14:59 0 комментариев
    Tweet
    Серф
    Анна Каренина и Вронский - иллюстрация к книге

    Анна Каренина и Вронский — иллюстрация к книге

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Один из волонтёров проекта «Весь Толстой в один клик» (который, напомним, реализуется в рекордно короткие сроки благодаря неожиданно высокой активности добровольных помощников) поделился с журналистами впечатлениями о работе.

    Сорокалетний инженер Антон Мальцев узнал о проекте «Весь Толстой в один клик», посмотрев передачу на ТВ, где выступала Фёкла Толстая. Он говорит, что технически работа не сложная, с ней успешно справляется программа FineReader, но поскольку в толстовских текстах много уникальных слов и оборотов, автоматически вычитывать не получается и имеет место сильная вовлеченность.  Волонтёр рассказывает (и, вероятно, его слова справедливы для большинства россиян), что с писателем до сих пор был знаком лишь в рамках школьной программы и, конечно, никогда бы не прочёл его переписку без участия в проекте. Теперь же многое становится понятным, а что-то, наоборот, вызывает новые вопросы. Например, в 1857-м г. Лев Толстой ругал в письмах швейцарскую почту и говорил, что почта в России так плохо никогда работать не может.

    Кроме того, волонтёра впечатлили разные редакции «Анны Карениной», с которыми рядовой читатель, конечно, не знаком. «Очень интересно было читать, сколько раз он Анну Каренину «убивает«, отмечает Мальцев.


    Анна Каренина Весь Толстой в один клик Лев Толстой новости литературы Фекла Толстая

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved