Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    285 лет назад появилась первая печатная книга с арабским шрифтом

    31.01.2014 09:01 0 комментариев
    Tweet
    Серф
    первая книга с арабским шрифтом, печать арабских книг, 31 января день в истории

    285 лет назад появилась первая печатная книга с арабским шрифтом

    31 января 1729 года в Стамбуле была издана книга, в которой впервые в истории был применен арабский шрифт. «Пионером» стал турецкий вариант перевода толкового словаря Джаухари «Венец речи и правильность арабского языка», который появился в середине VIII века и в XVII-XVIII веках считался самым популярным в своей области.

    Автор книги, Абу Наср Исмаил ибн Хам-од ал-Фараби ал-Джаухари, включил в неё около 40 000 словарных статей, в каждой из которых представлены транскрипция слова, формы для правильного его употребления, варианты написания. На турецкий словарь перевел Ибрагим Мутеферрик, выдающийся деятель культуры, перешедший в ислам венгр из Трансильвании.

    «Новости литературы» отмечают, что Ибрагим Мутеферрик происходил и города Калошвара (ныне румынский город Клуж-Напока) и был не только переводчиком, но и философом, дипломатом, астрономом. Выхлопотать разрешение на открытие типографии  ему было достаточно сложно, ведь против «осквернения»  книг за счет печати вместо рукописного создания активно протестовало мусульманское духовенство. Но, так или иначе, издателю удалось сломить сопротивление и создать книгу, в которой арабский шрифт использвался впервые.


    31 января день в истории первая книга с арабским шрифтом печать арабских книг

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved