Виктор Точинов «Остров без сокровищ»

Виктор Точинов «Остров без сокровищ»

«Остров Сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона — романтическая история, знакомая всем детям Советского Союза. С замиранием сердца мы следили за приключениями отчаянных пиратов, искренне сопереживая героям, мужество и честь которых порой проигрывали в схватке с предательством.

Новая история, созданная Виктором Точиновым — обратная сторона медали: это неожиданное прочтение классического романа, рассказанное от имени сына трактирщика, Джима Хокинса. Скептики, вероятно, вряд ли поверят в то, что Стивенсон затеял с юным читателем настолько сложную литературную игру, да ещё и поставил в центре неё не слишком надежного персонажа, вооруженного арарукарией и вертлюжной пушкой. Скорее автор оригинального романа создал книгу для подростка о другом подростке, побеждающем пиратов.

Книга Точинова, впрочем, получилась достаточно странной, и нельзя не заметить в ней отсылок к советской экранизации «Острова Сокровищ», но это её совершенно не портит. Роман увлекает и совершенно естественно создает атмосферу приключений, в которых читатель начинает принимать самое активное участие с первых же страниц.