Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Скончался Марк Фрейдкин

    05.03.2014 07:49 0 комментариев
    Tweet
    Серф
    Марк Фрейдкин , Марк Фрейдкин биография, Марк Фрейдкин когда родился, скончался Марк Фрейдкин , 5 марта день в истории

    Марк Фрейдкин (1953 — 2014)

    Литератор Михаил Калужский в своем блоге в «Живом журнале» сообщил о смерти поэта, писателя, переводчика, певца Марка Фрейдкина. В последнее время 60-летний Фрейдкин часто и тяжело болел; место и причины смерти пока не уточняются.

    Марк Иехильевич Фрейдкин родился 14 апреля 1953 года в Ленинабаде (в настоящее время — Худжанд, Таджикистан). Учился в московской английской спецшколе №9, впоследствии получил высшее филологическое образование и стал известен как переводчик с английского и французского.

    Фрейдкин является автором переводов многочисленных европейских и американских произведений — стихотворений Роберта Бернса, книг Эзры Паунда, Бена Джонсона,Томаса Харди, Альфреда Жарри, Стефана Малларме, Раймона Русселя и др. Переводил он и детскую литературу — произведения Роальда Даля, рассказы Хью Лофтинга о докторе Дулитле. Но наиболее известными считаются переводы Фрейдкиным французского шансона  — в частности, он переводил и исполнял песни французского шансонье Жоржа Брассенса. Публиковал он и прозу — мемуарную и художественную, а также был владельцем и директором первого в Москве частного книжного магазина «19 октября», главой издательства «Carte blanche».

    Одним из самых популярных проектов Фрейдкина является вышедший в 2003 году альбом «Тонкий шрам на любимой попе»: для него песни на стихи поэта исполняли Андрей Макаревич, Максим Леонидов,  Евгений Маргулис, Татьяна Лазарева и другие звезды российской эстрады.


    5 марта день в истории Марк Фрейдкин Марк Фрейдкин биография Марк Фрейдкин когда родился скончался Марк Фрейдкин

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved