Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Объявлены «Мастера литературного перевода» 2016 года

    26.12.2016 10:06 0 комментариев
    Tweet
    Серф
    Лауреат премии «Мастер литературного перевода» 2016 года Ксения Старосельская

    Лауреат премии «Мастер литературного перевода» 2016 года Ксения Старосельская 

    В Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино в Москве 23 декабря прошла торжественная церемония вручения премии «Мастер-2016» гильдии «Мастера литературного перевода». Премия учреждена в 2006 году и присуждается гильдией при поддержке Президентского центра Б.Н. Ельцина (Ельцин Центра) и журнала «Иностранная литература» за лучшие переводы произведений иностранной литературы на русский язык.

    Победителем премии в номинации «Проза» была объявлена Ксения Старосельская, награжденная за перевод книги польского писателя Адама Водницкого «Провансальский триптих» издательства Ивана Лимбаха – радостный гимн югу Франции, наполненный блестящей эрудицией, иронией и грустью.

    Лауреатами в номинации «Поэзия» стали Наталья Ванханен за перевод кубинских поэтов Гастона Бакеро, Синтио Витьера, Рейны Марии Родригес и Дульсе Марии Лойнаса («Иностранная литература» 2015, №1) и Георгий Ефремов за книгу «Томас Венцлова. Похвала острову. Избранные стихотворения. 1965–2015» издательства Ивана Лимбаха и переводы стихов Гитиса Норвиласа, Йонаса Айстиса, Альфонсаса Ника-Нилюнаса («Иностранная литература» 2015, №1).

    В номинации «Детская литература» лучшими признаны Дмитрия Карельскго за перевод книги Кэти Остлер «Карма» издательства Розовый жираф и Ольгу Мяотс за перевод книг «Мой друг Перси, Буффало Билл и я» Ульфа Старка издательства Самокат, «Каос в гостях и дома» Анне-Катарины Вестли издательства Махаон, «Летчик и Маленький принц» Петра Сиса издательства Карьера-пресс, «Я всего лишь собака» Ютты Рихтер издательства КомпасГид и серии книг Гуниллы Ингвес о мишке Бруно издательства Мелик-Пашаева.


    «Мастер литературного перевода-2016» литературные премии новости литературы премия «Мастер литературного перевода»

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved