Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Антологию финской женской поэзии презентуют в музее Ахматовой

    12.09.2017 13:42 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    small_FP_cover_face-02По сообщению на странице издательства «Пушкинский Фонд» в Facebook, 14 сентября в 18.30 в Малом зале петербургского музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме состоится презентация их новой книги «Голос женщины. Женская поэзия Финляндии от начала XX века до наших дней». Антология будет представлена переводчиками и составителями сборника Элеонорой Иоффе и Зинаидой Линден. Вечер будет вести поэт и переводчик Михаил Яснов.

    Составители собрали в сборнике лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии – от начала XX века до наших дней. По их мнению, в стихотворениях поэтов, которые представлены в книге, чувствуется ход времени и пути развития поэтического языка, а диапазон стилей и тем представлен от высокой романтики до причуд постмодернизма.

    Необходимо отметить, что женщины-поэты появились на литературной авансцене страны Суоми в начале XX века, практически одновременно с рождением независимого государства, и заговорили сразу на двух языках – финском и шведском. За прошлое столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии совершенно особое звучание вечных тем, общих для поэтов любого пола: ведь женщины пишут о любви и войне, о природе и старости, о жизни и смерти иначе, чем мужчины.

    Стихи были переведены со шведского и финского языков на русский автором книги «Курьер Маннергейма» Элеонорой Иоффе и первой лауреаткой литературной премии Рунеберга нефинского происхождения Зинаидой Линден.


    антология финской женской поэзии издательство «Пушкинский Фонд» музей Ахматовой Санкт-Петербург

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved