Что читали на корабле пирата Черная Борода в XVIII веке

В сообщении на сайте Департамента природных и культурных богатств Северной Каролины пишут, что в одной из пушек флагманского корабля знаменитого пирата Черной Бороды «Месть королевы Анны» американскими учеными было обнаружено 16 крошечных фрагментов книг, которые читали пираты XVIII века.

В 1717 году пират Эдвард Драммонд (Тич) по прозвищу «Черная борода» захватил корабль «Конкорд», принадлежащий Франции, сделал его своим флагманом, переименовав его в «Месть королевы Анны». В июне 1718 года судно село на мель у берегов Северной Каролины.

В 1996 году корабль был обнаружен и с тех пор исследователи постепенно поднимали со дна части обшивки, такелажа и иные фрагменты судна. Ученые извлекли из казенной части поднятой со дна моря пушки комок влажного осадка, который содержал обрывки бумаги. Самый крупный из них достигал размера в четверть типографского листа (около 24,15 × 30,5 см). Бумага – чрезвычайно редкий материал, который можно найти при кораблекрушениях, особенно через 300 лет, потому что она обычно очень быстро разлагается под водой.

По мере того, как консервационные работы продвигались, было сделано еще одно открытие – на некоторых фрагментах все еще был разборчивый печатный текст, хотя было видно только несколько слов. Затем задача заключалась не только в том, чтобы сохранить бумажные фрагменты, но и определить, откуда они.

В результате долгих месяцев кропотливой работы исследователям удалось выяснить, что найденные артефакты представляют собой фрагменты первого издания книги Эдварда Кука «Путешествие к Южному морю и вокруг Земли, совершенное в 1708, 1709, 1710 и 1711 годах». В ней автор описывает плавание двух кораблей – «Герцога» и «Герцогини» – под общим командованием капитана Вудса Роджерса, также опубликовавшем репортаж о путешествии.

Книги о путешествиях были чрезвычайно популярны в XVII – XVIII веках. В книгах Роджерса и Кука описано спасение с необитаемого острова моряка Александра Селькирка, прожившего 4 года на необитаемом острове и послужившего прототипом Робинзона Крузо, книгу о котором Даниэль Дефо опубликовал в 1719 году.

В исторических архивах есть несколько ссылок на книги на борту судов в флоте Черной Бороды, но нет никаких конкретных названий, и эта уникальная находка является первым археологическим свидетельством их присутствия. Однако читал ли Черная Борода эту книгу на самом деле установить невозможно.