Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Опубликовали шорт-лист переводческой премии Норы Галь

    10.04.2018 10:49 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Нора ГальНа сайте литературной премии Норы Галь, которую вручают за лучший перевод на русский язык короткой английской прозы, опубликован короткий список претендентов. Из 105 переводов, которые были выдвинуты на соискание премии в сезоне 2018 года, в шорт-лист попали 5. В сообщении говорится: «В седьмом премиальном сезоне различные журналы, издательства, литературные организации и сами переводчики выдвинули на соискание премии в общей сложности 105 переводов. Среди соискателей премии, как обычно, были как известные специалисты, так и дебютанты, жители самых разных краев Земли. В итоге в короткий список Премии Норы Галь вошли пять переводов».

    Короткий список премии:
    Лусия Берлин «Звездочки и святые» (переводчик Светлана Силакова);
    Питер Бигл «Дядя Хаим, тетя Рива и Голубой Ангел» (переводчик Татьяна Ермашкевич),
    Теодор Фрэнсис Поуис «Пудинг на сале» (переводчик Валерий Вотрин),
    Алекс Престон «Мост» (переводчик Юлия Серебренникова),
    Уильям Сароян «Одна юная леди из Перта» (переводчик Елена Кисленкова).

    Уточняется, что переводы Светланы Силаковой и Юлии Серебренниковой опубликованы в журнале «Иностранная литература» в 2017 году, первый из них также вошел в авторский сборник Лусии Берлин «Руководство для домработниц» (издательства «Corpus»). Остальные тексты пока не опубликованы и выдвинуты на соискание премии переводчиками.

    Итоги нынешнего сезона Премии Норы Галь будут, по заведенной традиции, объявят 27 апреля – в день рождения переводчицы Норы Галь – на торжественном вечере в Библиотеке-читальне имени Тургенева.


    переводческая премия Норы Галь Премия Норы Галь шорт-лист премии Норы Галь

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved