Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Переводчик Лорки и Неруды побеседует с читателями

    13.09.2018 11:57 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Pavel-Grushko15 сентября в Малом зале Дворца творчества на Воробьевых горах в серии литературных встреч «Как рождается слово. Встречи с переводчиком» состоится беседа с Павлом Грушко. Принять участие в разговоре могут все желающие.

    Павел Грушко – российский поэт и эссеист, драматург и переводчик прозы и поэзии, преимущественно с испанского и английского языков. Окончил Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Автор стихотворных сборников «Заброшенный сад» (1999), «Обнять кролика» (2003), «Между Я и Явью» (2007) и «Свобода слов» (2011). Является одним из основателей и вице-президентом Ассоциации испанистов России. Им переводились многие испаноязычные авторы – от поэтов эпохи барокко до поэтов XXI-го века – и не только испанские, но и латиноамериканские, а также поэты Англии и Соединенных Штатов, Португалии, Бразилии и Филиппин. Делал переводы и со славянских языков. Является автором переводов Хуана Рамона Хименеса, Федерико Гарсиа Лорки, Пабло Неруды и других. Широко известны его стихотворные переложения «Звезда и Смерть Хоакина Мурьеты» по мотивам кантаты Пабло Неруды (1975) и «Было или не было» по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» (1977). Является лауреатом многочисленных литературных премий. Начиная с 2000-х годов периодически проживает в Бостоне, США.

    Модератором встречи выступит филолог и журналист, автор книги «По-русски с любовью: Беседы с переводчиками» Елена Калашникова.

    Начало мероприятия в 18:00.
    Вход свободный.
    Адрес: (станция метро «Воробьевы горы») ул. Косыгина, 17, корпус 3.


    «Как рождается слово. Встречи с переводчиком» встречи с переводчиками Павел Грушко

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved