Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Опубликовали long-list переводческой премии «Мастер»

    05.02.2019 14:59 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    premiya-masterГильдией «Мастера литературного перевода» на ее официальной странице в соцсети Facebook объявлен long-list премии «Мастер» сезона 2018 года за лучший перевод в трех категориях – «Поэзия», «Проза» и «Детская литература».

    В общей сложности long-list включает 125 книг, которые были переведены с английского, немецкого, итальянского, французского, шведского, венгерского, финского, иврита и других языков, опубликованных в издательствах – «Phantom Press», «Текст», Corpus, «Синдбад», «Иностранная литература», «Самокат», «Книжники», «Издательство Ивана Лимбаха», «Лимбус-пресс», «Ad Marginem», «Бумкнига» и другие. Интересно, что впервые в long-list нынешнего сезона в номинации «Проза» среди 65 номинантов попало 5 переводчиков графических романов.

    Среди прочих в списке номинации «Проза» попали переводы – Сергея Карпова и Алексея Поляринова «Бесконечной шутки» Дэвида Фостера Уоллеса, Марины Извековой книги «Красота – это горе» Эки Курниавана, Никиты Кузнецова «Земли Ульро» Чеслава Милоша, Нины Кулиш книги «Зеленый» Мишеля Пастуро, Владимира Бабкова романа «Сочувствующий» Вьет Тхань Нгуена, Шаши Мартыновой «Мифа» Стивена Фрая, Виктора Сонькина романа «Люди среди деревьев» Ханьи Янагихары и других.

    Премию за литературный перевод «Мастер» присуждают с 2006 года Гильдией «Мастера литературного перевода» при поддержке Президентского центра Б. Н. Ельцина (Ельцин Центр) и журнала «Иностранная литература». Вручение премии «Мастер» ожидается в марте этого года.


    переводческая премия «Мастер» переводы премия "Мастер"

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved