Новый роман Джона Ле Карре будет про Брексит

По сообщению «The Guardian», подобно тому, как «сумасшедшая» интрига в отношении Brexit, как ожидается, достигнет максимальной интенсивности уже в следующем месяце, известный британский автор, мастер шпионских романов Джон Ле Карре выпустит свой новый роман, действие которого происходит в 2018 году и отражает «разногласия в Британии и споры между Великобританией и Европой».

Новая книга автора — его 25-й роман — «Agent Running in the Field» («Агент, бегущий по полю») показывает Великобританию, где правит «кабинет меньшинства тори из 10-ти рейтеров», и новый премьер-министр страны Борис Джонсон в тот момент был просто «невежественной свиньей министром иностранных дел».

В отрывке из романа, опубликованного в «The Guardian» , изображен 47-летний сотрудник Британской секретной разведывательной службы (МИ-6), раскрывающий выбор своей карьеры перед своей дочерью. Отказываясь от своих убеждений, он допускает серьезные оговорки в отношении идеи Англии «как матери всех демократий», описывая ее как страну в свободном падении, и показывает чистое кровавое безумие Брексита.

Редактор писателя в издательстве «Viking» Мэри Маунт отметила, что писатель «не наносит ударов», когда дело доходит до Джонсона. Она сказала изданию: «Дело в том, что Ле Карре всегда был в Европе как дома, так и в Великобритании. Человек с его опытом холодной войны не мог уйти от разногласий в Британии, а также между Великобританией и Европой … После референдума у него не было выбора, кроме как посмотреть, где мы сейчас находимся».

И добавила «Это невероятно предусмотрительная и очень эмоциональная книга с точки зрения того, насколько он чувствует связь с историей Британии и Европы. Он не смотрит в сторону, он обращается к самому текущему политическому кризису».

Ле Карре долгое время критиковал Брексит, подписав в мае открытое письмо, в котором авторы призывали читателей поддержать ЕС. Но ему всегда было ясно, что «история и характер должны стоять на первом месте» в его романах — хотя он сказал Дэвиду Хэру в 2001 году: «Теперь я так зол, что мне приходится проявлять большую сдержанность, чтобы создать читабельную книгу».

В «Агенте, бегущем по полю» главный герой регулярно играет в бадминтон с интроспективным молодым человеком, который ненавидит Брексит и Трампа и, по словам Маунт, «ищет способ реализовать свои идеалы».

Редактор подчеркнула: «Это не уныло, потому что Ле Карре верит в молодежь в этой книге … в некоторых типах идеалистических людей есть своего рода вера, поэтому я определенно не думаю, что это его самая мрачная книга. Я думаю, что это свирепо по отношению к политическому истеблишменту, именно туда он прилагает реальную силу».

И добавила: «Он понимает мотивы людей. Он всегда был очень хорош в человеческой слабости. Больше всего меня волнует то, как он видит людей, а не только в политическом смысле. Он доходит до сути того, что мотивы людей. И это очень волнительно».