Сын автора «Хоббита» и «Властелина колец» умер на 96-м году жизни

По сообщению, опубликованному вчера на сайте «The Tolkien Society», в среду, 15 января, во Франции в возрасте 95 лет умер младший из трех сыновей всемирного известного автора «Властелина колец» Джона Толкина — Кристофер. «Общество Толкина» написало: «С большой грустью мы можем подтвердить, что сын Толкина и его литературный душеприказчик Кристофер Толкин умер в возрасте 95 лет».

Кристофер Толкин родился в Лидсе (Великобритания) 21 ноября 1924 года. После детства в Оксфорде, где преподавал его знаменитый отец, он во время Второй мировой войны вступил в ВВС и воевал в Южной Африке. После войны Кристофер закончив учебу, стал лингвистом и профессором Оксфордского университета, где стал преподавать староанглийский и английский, а также староисландский языки. После смерти отца в 1973 году он стал его литературным душеприказчиком, продолжив редактировать и выпускать в печать неопубликованные материалы своего отца, начиная с «Сильмариллиона» в 1977 году, «Детей Хурина» (2007), «Повести о Берене и Лютиэн» (2017) и заканчивая «Падением Гондолина» в 2018 году.

Благодаря его усилиям с 1983 по 1996 годы вышли в свет «Утраченные сказания» 12-титомной «Истории Средиземья», которая включает как черновики британского писателя Джона Рональда Руэла Толкина, так и подробные комментарии его сына Кристофера. По мнению толкиенистов, он был «первым ученым и картографом Средиземья». Как пишет Димитра Фими: «От редактирования «Сильмариллиона» до гигантской задачи по предоставлению нам серии «История Средиземья» он раскрыл грандиозное видение своего отца богатой и сложной мифологии. Он дал нам окно в творческий процесс Толкина, и он предоставил научный комментарий, который обогатил наше понимание Средиземь».

Помимо этого, Кристофер Толкин занимался переводами средневековых произведений на современный английский язык: его перу принадлежит перевод исландской «Саги о Хервер» XIII-го века.