Хаяо Миядзаки и «Studio Ghibli» готовят экранизацию сказки Дианы Уинн Джонс

По сообщению японского новостного портала SoraNews24, новая анимационная картина от всемирно известной «Studio Ghibli» и ее создателя художника, писателя, сценариста, продюсера и режиссера-аниматора Хаяо Миядзаки появится уже этой зимой, причем впервые мультфильм будет создан при помощи компьютерной графики и выпущен в формате 3D.

Знаменитый 79-летний мэтр мультипликации, уже не раз объявлявший, что отходит от дел, все-таки нашел вдохновение, прочитав последний роман-сказку британской писательницы «от корки до корки пять раз», и снова объединится с сыном в качестве режиссера для создания экранизации.

Это радостная весть для всех поклонников творчества японского аниматора и его «Studio Ghibli» по всему миру, тем более что в этот раз не придется ждать долго! Поскольку всем известно, что режиссер-перфекционист всегда очень тщательно готовится к своим проектам, а потом долго решает — готова или нет его картина, чтоб отправить ее в кинотеатры.

Однако в приятном отрыве от нормы «Studio Ghibli» анонсировала свой последний проект, а также случайно дала понять фанатам, что экранизацию можно будет посмотреть всего через несколько месяцев.

Спроектированное самим Хаяо Миядзаки полнометражное аниме представляет собой экранизацию последнего романа английской сказочницы Дианы Уинн Джонс «Earwig and the Witch», где рассказывается о юной сироте по имени Earwig, узнавшей о своем волшебном происхождении со стороны матери и попавшей на воспитание к могущественной и не совсем доброй ведьме. Если вдруг нашим читателям имя автора покажется знакомым, несмотря на то, что они не досконально знают современную литературу Великобритании, это может быть связано с тем, что ее перу принадлежит знаменитый «Ходячий замок», который Миядзаки превратил в аниме-фильм в 2004 году.

«Earwig and the Witch» опубликовали после того, как Джонс скончался в 2011 году, и Миядзаки был глубоко впечатлен изданием на японском языке, которое продает в Японии Токума Шотен, издательская компания «Studio Ghibli» давно имеет связи с ним. Расхваливая прочитанную книгу, Миядзаки сказал: «Это такая замечательная книга. Это последняя работа Дианы Уинн Джонс, и благодаря рисункам (иллюстратора японского издания — прим. ред.) [Михо] Сатаке и редакторов [Токума Шотен] она стала невероятно убедительной работой. Я прочитал ее от корки до корки пять раз».

Но в то время как «Ghibli» во второй раз адаптирует роман Джонс, проект также представляет новую площадку для студии. Премьера этой зимы, аниме «Ая и Ведьма», станет первой полностью трехмерной анимацией CG от «Studio Ghibli». В то время как Хаяо Миядзаки станет консультантом проекта, обязанности режиссера возлагаются на его сына Горо.