Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    5 самых неудачных экранизаций книг

    28.10.2020 15:23 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Тема удачных и неудачных экранизаций очень субъективна и напрямую зависит от личного восприятия читателя-зрителя и от видения режиссера. Тем более что адаптации требует любое книжное произведение, даже идеально укладывающееся в формат полнометражной кинокартины или телесериала. Есть также ограничители в виде хронометража, бюджета, числа сцен и персонажей. Вспомним пятерку последних неудачных экранизаций известных книг.

    Айра Левин «Степфордские жены»

    Скрипящая на зубах идеальность женской половины Степфорда требует больше таинственной мрачности или нуарности, чем показанная карнавальность городка, ведь книга представляет собой зловещий триллер. Но самое главное это мрачноватый финал, именно он делает книгу, однако в кинокартине его полностью перекроили, поэтому впечатление от просмотра остается смазанным, а триллер превращается в фарс.

    Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея»

    Эта книга после своей публикации в 1890 году вызвала необычайный скандал в лондонском обществе, однако ее читали все — от низших сословий до высшего света. И сегодня, по прошествии 130 лет, этот роман остается популярным среди читателей, его перевели на многие языки мира и экранизировали более 30 раз. Он вызывает бурю эмоций: здесь все имеет значение — язык, философия, эстетика, порок. А вот фильм вроде и показывает тех же персонажей, но оставляет после себя абсолютно другое послевкусие.

    Сергей Лукьяненко «Ночной Дозор» и «Дневной Дозор»

    Городское фэнтези всегда очень трудно экранизировать и адаптировать для экрана, поскольку необходимо показать неподготовленному зрителю всю картину мира и все его внутренние законы. Так и в «Дозорах» неподготовленному читателю очень трудно разобраться — где кто и зачем что-то делает. Сюжеты двух книг перекроили полностью, а еще немного добавили из третьей.

    Мария и Сергей Дяченко «Ритуал»

    Хотя в фильме «Он — дракон» предупреждают, что он снят по мотивам романа, но мотивы настолько далеки, что от книги осталось только дракон и его имя. А нетривиальная история, в которой ты до последней страницы переживал за героев, гадая как повернет сюжет, теперь развивается совсем по-другому и — предсказуемо.

    Ю Несбе «Снеговик»

    Экранизацию этой жуткой истории ждали многие: мрачный скандинавский детектив, где расследование страшных убийств ведет Хари Холе, напряженный саспенс, как у Хичкока. Но зрителей постигло разочарование, поскольку в кинокартине это все отсутствовало напрочь, а был вяло текущий сюжет, отсутствие острых моментов, загубленная концовка.

    Вывод один: читайте литературные первоисточники, и получите массу удовольствия.

    Фото: обложка книги.


    неудачные экранизации Что читать?! экранизации экранизации книг

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2022 — Новости литературы. All Rights Reserved