Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    На памятных монетах в честь «Алисы» Льюиса Кэрролла найдены ошибки

    09.03.2021 09:07 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    По сообщению «The Guardian», в честь 150-летней годовщины со дня выхода завершающей истории о приключениях Алисы в Зазеркалье британского писателя Льюиса Кэрролла Монетный двор острова Мэн отчеканил коллекционные монеты, одобренные королевой Великобритании Елизаветой II.

    На пяти памятных монетах достоинством 50 пенсов каждая (31,25 фунта стерлингов за набор) увековечили известные фразы из сказочных произведений Кэрролла, которые он на самом деле никогда не писал, поскольку эксперт по творчеству автора — редактор научного журнала «Lewis Carroll Review» Франциска Кольт отметила, что всегда замечает неверные цитаты писателя.

    Эксперт заявила: «Я увидела сообщение о монетах на странице коллекционеров и почти автоматически начала проверять цитату, думая: «О, я надеюсь, что нет. Неправильно приписанные цитаты из «Алисы» встречаются абсолютно везде».

    Кольт сказала, что цитаты — слова, приписываемые Белому Кролику «Чем быстрее я иду, тем позже я добираюсь» или слова Безумного Шляпника «Я не обязан объяснять вам!» — это «абсолютно не цитаты Кэрролла, как настаивает Интернет». Эксперт заявила: «Вы не поверите, как часто нам приходится сталкиваться с этими неверными цитатами. Я даже нахожу их в научных статьях!».

    Остальные три цитаты, приписываемые Чеширскому Коту, Королеве Червей и самой Алисе верны лишь частично. Кольт подчеркнула: «Это далеко не первый случай, когда неправильное цитирование или ошибка появляется в источниках на литературную тематику, поэтому очень неприятно, когда это повторяется. Хотя это так легко проверить».

    Монеты предназначены для коллекционеров и не производятся Королевским монетным двором, который недавно неверно процитировал Герберта Уэллса на монете в 2 фунта стерлингов, а также приписал цитату: «В конце концов, я заявляю, что нет большего удовольствия, чем чтение!» Джейн Остин на банкноте в 10 фунтов стерлингов, когда это на самом деле сказала ее персонаж Кэролайн Бингли, которая не интересовалась книгами.


    «Алиса в Зазеркалье» Алиса в стране чудес Льюис Кэрролл Льюис Кэрролл «Алиса в Стране Чудес»

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2022 — Новости литературы. All Rights Reserved