Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    На создание песни Пола Маккартни вдохновил шекспировский «Гамлет»

    20.10.2021 09:00 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Оказывается, что на создание культовой песни «Let It Be», одной из самых известных композиций группы «The Beatles», выпущенной в марте 1970 года и занявшей вершины чартов, сэра Пола Маккартни вдохновил… «Гамлет» Уильяма Шекспира. Об этом 79-летний музыкант пишет в своем новом сборнике воспоминаний под названием «Слова» («The Lyrics»), который должен быть издан этой осенью.

    Экс-битл вспоминает, что изучая английскую литературу с любимым учителем Аланом Дурбандом в средней школе для мальчиков в Ливерпуле, он должен был заучивать наизусть отрывки из классических произведений с тем, чтобы потом цитировать их во время экзаменов. Одним из таких произведений стала пьеса Уильяма Шекспира «Гамлет».

    Как процитировала слова известного певца и музыканта «Independent»: «В конце пьесы есть пара строк:

    Had I but time (as this fell sergeant Death,
    Is strict in his arrest) — O, I could tell you —
    But let it be».

    (О, было б время — я бы рассказал вам…
    Но смерть — жестокий, торопливый сторож.
    Пусть будет так.

    Пер. Анны Радловой).

    Джон признавал, что группа шла к распаду «The Beatles» в то время, когда Пол писал песню. Музыкальная икона объяснила, что присутствие Йоко Оно, подруги Джона Леннона, нервировало всех музыкантов и делало создание песен сложной задачей для группы, «однако Шекспир помог вдохновить на одну из самых запоминающихся синглов группы».

    Ранее, в своей биографии «Много лет спустя» («Many Years from Now»), которая была выпущена в 1997 году, музыкант вспоминал, что идея написать «Let It Be» пришла к нему во сне под влиянием образа покойной матери.

    Описывая тогда этот «период бедствий» (times of trouble), экс-битл писал: «Однажды я, измотавшись за день, уснул, и во сне ко мне пришла моя мама, Мэри (умершая за десять лет до этого события) <…> Казалось, она поняла, что меня мучает и все происходящее и то, что предстоит впереди, и сказала: «Все будет хорошо. Пусть будет так»».


    «The Lyrics» Гамлет Пол Маккартни Уильям Шекспир Уильям шекспир гамлет

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved