Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Издательства

    • Ad Marginem Press
    • Corpus
    • Like Book
    • Strelka Press
    • Азбука-Аттикус
    • Акварель
    • Альпина Бизнес Букс
    • Альпина нон-фикшн
    • Альпина Паблишер
    • Альпина. Дети
    • Амфора
    • АСТ
    • Белая ворона
    • Библос
    • Бомбора
    • Вест-Консалтинг
    • Весь Мир
    • Вече
    • Время
    • ГрандМастер
    • Детская литература
    • Захаров
    • ИД "Флюид ФриФлай"
    • ИД «Городец»
    • Издательский дом "Арт Волхонка"
    • Издательский Дом Мещерякова
    • Издательский дом Питер
    • Издательство Clever
    • Издательство «Livebook»
    • Издательство «Пушкинского фонда»
    • Издательство Ивана Лимбаха
    • Издательство Карьера Пресс
    • Индивидуум Паблишинг
    • Книговек
    • Книжники
    • Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
    • Лемакс
    • Лениздат
    • Манн, Иванов и Фербер
    • НИГМА
    • НИКЕЯ
    • НЛО
    • ОГИ
    • Олимп Бизнес
    • ОЛМА Медиа Групп
    • Пальмира
    • Планж
    • Претекст
    • Редакция Елены Шубиной
    • Речь
    • РИПОЛ классик
    • Розовый жираф
    • Росмэн
    • Самовар
    • Самокат
    • Симпозиум
    • Синдбад
    • СЛОВО/SLOVO
    • ТЕКСТ
    • Фантом пресс
    • Фолио
    • Центрполиграф
    • ЭКСМО

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Вы сейчас здесь: Новости литературы »

    Хербьёрг Вассму «Сто лет»

    24.05.2020 21:21 0 комментариев

    Издательство:

    РИПОЛ классик

    В издательстве «РИПОЛ классик» вышел роман Хербьёрг Вассму «Сто лет» о жизни трех женщин в условиях суровых ледяных будней. Семейная летопись о любви, радостях и непростых судьбах в условиях маленькой северной страны.
    Публикуем отрывок из романа.

    glt846Последний раз Сара Сусанне видела брата Арнольдуса вскоре после крестин ее сына Иакова. Наконец он неожиданно появился в ее гостиной, она даже не заметила, как он вошел.
    — Ты сегодня одна во всем доме? — весело воскликнул он и подхватил ее на руки.
    — Юханнес уехал в Страндстедет. Эллен поехала вместе с ним. Но вечером они вернутся.
    — Это не важно, — пробормотал он, уткнувшись носом в ее волосы.
    — У тебя какое-нибудь дело? — Она прижалась к нему. От него пахло табаком и солью. И еще чем-то. Напоминавшем о детстве в Кьопсвике.
    — Хотел посмотреть, как вы тут устроились. И еще поговорить с тобой… кое о чем.
    — О чем же?
    — Я только что побывал на Хундхолмене, видел мальчика.
    — Как он там?
    — Улюф растет, и ему там нравится. Сестра Марен очень его любит… Но… но она научила его звать меня дядей Арнольдусом из Кьопсвика.
    — А тебе это не нравится?
    — Нравится или нет, у мальчика должны быть отец и мать.
    — Но ведь ни для кого не тайна, что ты его отец?
    — Я, во всяком случае, этого не скрываю. Время все расставит на свои места. Ему понравилась деревянная лошадка и бурый сахар, которые я ему привез.
    Арнольдус отпустил сестру и сел, улыбаясь во все лицо. Она и раньше наблюдала удовлетворенность, которая появлялась в нем, когда он заставлял себя что-то сделать. Это объяснялось тем, что он с трудом сохранял мир и с самим собой, и со всем окружающим… до следующего раза.
    — А у тебя с Марен… У вас не испортились отношения, после того как она взяла мальчика к себе?
    — Я к ней всегда хорошо относился, это она раньше… Нет, теперь она сменила гнев на милость. Советуется со мной обо всем, считается.
    Сара Сусанне невольно засмеялась. Она открыла дверь в кухню и попросила служанку принести им кофе. Закрыв дверь, она снова села рядом с ним.
    — Мне тебя не хватало, ты так редко приезжаешь, — тихо сказала она, поглаживая плюшевую скатерть.
    — Я поболтал в саду с Агнес. Она тоже получила деревянную лошадку.
    — Деревянную лошадку?
    — Да, сегодня день деревянных лошадок. И видел Иакова. Он еще слишком мал, но…
    — Спасибо! Зачем ты все это говоришь? — спросила она, не спуская с него глаз. — Мне тебя не хватало!
    Служанка принесла кофе. Сара Сусанне взяла у нее поднос, и служанка ушла.
    — Ты умеешь лучше обращаться с прислугой, чем наша мама, — сказал он и погасил трубку.
    Она промолчала. Разлила кофе по чашкам. Услышала, как с верхнего этажа пронесли вниз хныкающего Иакова, но сделала вид, что ничего не заметила. Только села поудобнее и откинулась на спинку кресла. Ждала.
    — Ну ладно. Так как же ты живешь? — наконец спросил он, насмешливо наблюдая за ней.
    — У нас все в порядке, но дел много. Теперь вся ответственность лежит на Юханнесе. А я? У меня тоже все в порядке.
    — Прекрасно. Что же я еще хотел сказать?.. Да, одно время… пока вы жили на Офферсёе, я часто думал, что неправильно себя вел, когда ты выходила замуж. Что мы с мамой как будто заставили тебя поступить против твоей воли…
    Теперь уже Сара Сусанне наблюдала за ним. Так вот что мучило его все это время, подумала она. И теперь он хочет, чтобы она сняла с него чувство вины. Но она молчала.
    — Ты смогла со временем полюбить Юханнеса? — шепотом спросил он. Его глаза обежали комнату, словно он боялся, что у стен есть уши.
    Она выжидала. Что она могла ему сказать?
    — Юханнес… он всегда старается, чтобы мне было хорошо. Я сама его выбрала.
    — Выбрала? Ты так называешь свое решение? — удивился он.
    — Называй как хочешь. Я ведь не была в безвыходном положении, как мать твоего Улюфа.
    — Так-то оно так, но одно время ты выглядела не очень счастливой… Сейчас другое дело, — быстро прибавил он.
    Она глотнула воздух. Кому еще на всем свете пришло бы в голову, оттого что она не выглядит счастливой, спрашивать, как ей живется? Даже если с тех пор прошло уже не меньше двух лет.
    — Хочешь посмотреть мою светелку в мансарде? По-моему, ты ее не видел, когда был у нас на крестинах?
    — Что за светелка?
    — Это моя комната. Я там тку и…
    — О господи! Конечно, хочу! — воскликнул он и во второй раз отложил трубку.
    Они поднялись по лестнице на чердак. Она показала ему нарезанные лоскутки, разложенные по цветам. Хотя было еще светло, зажгла лампу, привезенную из дома, которую получила в наследство. И показала ему вид, открывающийся в полукруглое окно.
    — Красота! — воскликнул он. — Ты королева, а это твое королевство!
    Стоя у окна, она оглядела комнату, словно увидела ее впервые.
    Арнольдус сел на один из двух стульев. Откинулся на спинку, расставил ноги и скрестил на груди руки. Он изменился за одно мгновение. Она даже не поняла, в чем заключалась эта перемена. Арнольдус кашлянул.
    — Я должен кое-что тебе сказать.
    Сначала Сара Сусанне подумала, что теперь от него ждет ребенка другая девушка. Она тоже села.
    — Я слушаю! — воскликнула она, потому что он все еще молчал.
    Арнольдус подергал усы и насмешливо поглядел на сестру:
    — Я надумал жениться…
    Сара Сусанне заметила, что в комнате словно возникла тревога. Линии как будто стерлись. Краски лоскутков, лежавших на полках, потекли по комнате, словно кровь. По всей комнате… Почти незаметно. Все было почти незаметно. Почему это известие так ее поразило? Ведь она знала, что рано или поздно Арнольдус должен жениться.
    — И ты даже не спросишь… на ком? — спросил он незнакомым голосом.
    Она провела рукой по губам, которые вдруг перестали ее слушаться.
    — На ком же?..
    — На Эллен… На Эллен Иверсен. Ты ее знаешь?
    — Ты хочешь или должен на ней жениться? — строго спросила она.
    Он посмотрел на нее, потом откинул голову и захохотал.
    — Хочу! Видит Бог, что хочу! А то зачем же жениться?
    Ты же меня хорошо знаешь.

    Книга на сайте издательства

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved