«Новости литературы» поздравляют своих читателей с днем рождения английского поэта и художника, мистика и философа Уильяма Блейка! Практически непризнанный при жизни (современники отзывались о нем — безумный) он обогнал свое время и был по достоинству оценен лишь десятилетия спустя после смерти, став важной фигурой в истории поэзии и изобразительного искусства романтической эпохи. Он сам признавал: «Мои произведения более известны на небесах, нежели на земле», и продолжал творить, надеясь на должное уважение и внимание своих потомков. В Великобритании его поэма «Иерусалим» […]

В издательстве Clever на русском языке вышла книга от всемирно известного певца и музыканта, бывшего участника британской группы «The Beatles» сэра Пола Маккартни. Прекрасно иллюстрированное издание для детей имеет смешное название — «Привет, Дедулет!», ибо именно так обращаются к легендарному музыканту его многочисленные внуки. Как прокомментировал выход детской книги сам экс-битловец: «Я написал новую детскую книжку с картинками. Она называется «Привет, Дедулет!» Зачем? Потому что у меня восемь прекрасных внуков! Однажды кто-то из них мне крикнул: «Привет, Дедулет!» С тех […]

Переводчица русской литературы Лиза Хейден-Эспеншейд опубликовала на своем сайте «Lizok’s Bookshelf» (Книжная полка Лизок) список русских книг, которые вышли в английском переводе в нынешнем году. Причем автор уточнила, что до конца года он еще может увеличиться. В общей сложности в список вошло 49 переводов, что меньше, чем в предыдущем — в 2018 — году: тогда их было 67. Одна из причин такого снижения, по ее мнению, это то, что она не перечисляет новые репринты (издания) существующих переводов. Но переводчица подчеркивает, […]

По официальному сообщению, опубликованному на странице в соцсети Facebook координатора Григорьевской премии Игоря Караулова, жюри поэтической награды, уложившись в отведенный Уставом срок, определилось с финалистами сезона этого года. В шорт-лист отобрали 5 поэтов, имя лауреата объявят 14 декабря. Процедура голосования такая же, как и в минувшем году: каждый из пяти судей назвал 8 наиболее понравившихся ему поэтов длинного списка, присвоив им баллы от 8 до 1. Финалистами премии стали 5 авторов, которые получили наибольшее количество баллов: Александр Дельфинов (номинаторы — […]

На сайте Оксфордского словаря опубликовали слово 2019 года — им стало словосочетание «climate emergency», что переводится с английского как «чрезвычайная климатическая ситуация». Иными словами это «ситуация, в которой требуются неотложные действия для сдерживания изменений климата и предотвращения необратимого ущерба окружающей среде». Отмечено, что в нынешнем году выражение, которое ранее практически никто не использовал, стало одним из самых заметных и широко обсуждаемых. Например, в сентябре его использовали более чем в сто раз чаще, чем в минувшем году. Среди словосочетаний-претендентов были и […]

29 ноября, в пятницу, в московском Музее-библиотеке Н.Ф. Федорова при Библиотеке №180 Юго-Запада откроется авторский лекционный цикл библиотекаря, коллекционера книжных редкостей и исследователя научно-фантастической литературы Николая Трябина, который посвящен истории русской литературной фантастики — от князя Одоевского до братьев Стругацких. Как сообщается на странице мероприятия в соцсети Facebook, в первой лекции исследователя sci fi литературы речь пойдет об истоках жанра. Слушатели познакомятся с пионерами русской научной фантастики. Как пишут организаторы: «Восстание декабристов, отмена крепостного права, крымские войны. Творчество Пушкина, Лермонтова, […]

«Новости литературы» поздравляют читателей с 110-летним юбилеем французского драматурга румынского происхождения Эжена Ионеско — «отца театра абсурда» и признанного классика театрального авангарда XX века. Эжен Ионеско родился в румынском Слатине, но вскоре его семья переехала жить во Францию, и французский язык стал родным для будущего основоположника абсурдизма. Впоследствии Ионеско вернулись в Румынию, и Эжен поступил в Бухарестский университет, предполагая стать учителем французского языка. До окончания учебы Ионеско прожил в Бухаресте, затем в 1938 году вернулся обратно во Францию, где в […]

На сайте Международной ярмарки интеллектуальной литературы non/fictio№21, которая в нынешнем году пройдет в Гостином Дворе 5-9 декабря, в разделе топ-листов появились списки книг, на которые стоит обратить особое внимание книголюбам. Списки книг поделены на ряд категорий. В настоящее время опубликовали топ-листы по детской и взрослой литературе, комиксам. Также представлен список книг от почетного гостя ярмарки — Израиля, а также есть лист гастрономии, но он пока не заполнен. В числе рекомендованных книг для взрослых читателей можно найти романы и литературу нон-фикшн […]

По сообщению газеты «Le Figaro», французская писательница, журналистка и дипломат марокканского происхождения Лейла Слимани объяснила, почему она отказалась от должности министра культуры Франции. В прошлый четверг вечером автора пригласили на съемочную площадку «CàVous» («С тобой») по случаю выхода экранизации ее романа «Sweet Song» («Идеальная няня»), основанного на реальных событиях, с которым она выиграла Гонкуровскую премию в 2016 году. В прямой трансляции Лейла Слимани впервые рассказала, почему в 2017 году отклонила предложение французского президента Эммануила Макрона, предложившего ей портфель министра культуры. […]

На официальном youtube-канале американской кинокомпании «Focus Features» выложили первый официальный тизер-трейлер новой экранизации известного романа «Эмма» английской писательницы Джейн Остин, повествующий о том, как найти себе равного спутника жизни и заслужить хеппи-энд. В роли главной героини полнометражной дебютной кинокартины американского фотографа и клипмейкера Отем Де Уайльд снялась молодая британо-аргентинская актриса и модель Аня Джозефин Тейлор-Джой. Ее беспокойная героиня совершает массу романтических ошибок, но преодолев боль взросления, открывает свою любовь, которая была с ней все это время. Сценарий к блестящей сатире […]