Премия учреждена в память о выдающемся мастере русского литературного перевода Норе Галь. Новая литературная премия призвана поддерживать интерес переводчиков к работе над малой формой вопреки неблагоприятным условиям книжного рынка и укреплять традицию художественного перевода, основанную на идеях верности духу подлинника и воссоздания на русском языке выразительного произведения, способного вызывать живой читательский отклик. Учредителями премии являются наследники Норы Галь — ее дочь, литературный критик и редактор Эдварда Кузьмина и внук Дмитрий Кузьмин — литературовед, поэт и переводчик. Первое вручение премии Норы […]

В рейтинге книжных продаж от книжного магазина ЛитРес в последнюю неделю января лидирует роман Владимира Панова «Головокружение». Не сдают позиций Стиг Ларссон и Виктор Пелевин, а целых три места принадлежит разным ипостасям Бориса Акунина – Анатолию Брусникину и Анне Борисовой. Полная версия топ-10 книжных продаж конца января по версии ЛитРес: 1.    Головокружение. Вадим Панов 2.    Девушка с татуировкой дракона. Стиг Ларссон 3.    S.N.U.F.F. Виктор Пелевин 4.    Стив Джобс. Уолтер Айзексон 5.    Девушка, которая играла с огнем. Стиг Ларссон 6.    Vremena […]

Писатель Эдуард Багиров был задержан в Москве работниками полиции, однако после проверки документов был отпущен. Российский писатель азербайджанского происхождения, Багиров неоднократно заявлял в своем блоге, что он является одним из организаторов массовых беспорядков в Кишиневе в апреле 2009 года, однако его заявления не воспринимались всерьез.Писатель критически отзывался о молдавской государственности, политических традициях и часто упоминал о молдаванах как о людях, «отличающихся испорченной генетикой» В июне 2011 года Багиров был задержан в Кишиневе по обвинению в организации массовых беспорядков в столице […]

Выдающаяся польская поэтесса Вислава Шимборска, обладательница Нобелевской премии по литературе, скончалась 1 февраля в своем доме . Ей было  88 лет. Как сообщил её секретарь Михал Русинек, поэтесса умерла во сне, её кончине предшествовала продолжительная болезнь. Вислава Шимборска получила Нобелевскую премию 1996 году с формулировкой Нобелевского комитета «за поэзию, которая с предельной точностью описывает исторические и биологические явления в контексте человеческой реальности». Лауреат Нобелевской премии по литературе, великая польская поэтесса Вислава Шимборска скончалась в среду в своем доме в возрасте […]

Итак, настало время подвести итоги викторины, которая состоялась на портале «Новости литературы» при участии издательства «Эксмо». Первыми правильно на все вопросы викторины ответили участники Виктор Полторацкий, Евгения Ерахтина и Джошуа Слокам. Они получают приз от спонсора викторины — издательства «Эксмо» — новый увлекательный роман Ника Перумова и Веры Камши «Млава Красная». Администрация портала свяжется с победителями для уточнения контактных данных. Мы  благодарим ВСЕХ, кто принял участие в нашей викторине и желаем удачи в следующий раз! Портал «Новости литературы» в ближайшее […]

Китайскому писателю–диссиденту Чжу Юфу в минувший вторник было предъявлено обвинение  в подстрекательстве к подрыву государственного строя. Данное обвинение было предъявлено в рамках правительственной кампании, которая направлена на предотвращение антиправительственных протестов, подобных тем, что в последнее время наблюдаются в странах арабского мира. Поводом к аресту стало написанное в прошлом году стихотворение, за которое автор был  арестован еще в апреле. Называется оно «Время пришло». «Время пришло, китайский народ. Площади ведь – для всех, а ноги – принадлежат вам. Время пришло на ноги […]

Вот уже более пятидесяти лет глубоко под землей сторожит секретный бункер всеми забытый часовой. Но он четко помнит

5 марта  2012 г. проект отметит свое окончание концертом  «Гражданская панихида на смерть Проекта», на котором прозвучат как старые произведения проекта, так и новые, написанные специально для прощального концерта. Вместе с основными участниками проекта – Д. Быковым и М. Ефремовым,  на концерте-панихиде ожидается также присутствие Евгения Евтушенко, Владимира Познера, Ксении Собчак, Лии Ахеджаковой, Сергея Шнурова, Андрона Кончаловского, Орлуши, Александра Скляра и Васи Обломова. Некоторая часть номеров проекта будет исполнена приглашенными артистами и музыкантами. «Гражданин поэт» — проект телеканала «Дождь» и […]

Модиано остается одним из лучших прозаиков современной Франции. Негромкий, голос Модиано всегда узнаваем, а стиль его поистине безупречен

«Агробление по-олбански» – это не роман с ошибками и опечатками. Это книга об ограблении на грани убийства. Угробления последнего, что осталось живого и метафизического в человеке. Нас грабят не только через электронные финансовые расчеты, раздувая финансовые пузыри и кризисы. Нас грабят и через Интернет, лишая живого непосредственного общения.